24.11.2021
Только рассуждение на тему, а не ответ на вопрос.
Начнем с малого, я понимаю, что это все знакомо, но все же.
Название растения состоит из двух слов,
Первое - родовое название (genus) всегда пишется с большой буквы.
Второе - имя вида, видовой эпитет (species), всегда пишется с маленькой буквы.
После этих двух слов в названии, сокращенное название фамилии автора описавшего растение.
~~~
Могу предположить, что здесь ошибка в названии Aglaonema Modestum (Shott), где Аглонема модестум (скромная)
Слово в скобках (Shott), как вариант, это фамилия автора описавшего данное растение.
Ге́нрих Вильге́льм Шотт (Heinrich Wilhelm Schott). Даже имя автора в интернете пишут по-разному.
~~~
Название сорта, добавляется после родового названия или видового эпитета, и помещается в одинарные кавычки.
Название одного и того же сорта, может отличаться в зависимости от производителя, фирмы реализатора, которые дают некорректное (не ботаническое), коммерческое название растению.
От места происхождения, когда не доказать происхождение материала.
Так же селекционные работы, где авторы не утруждают себя патентовать сорта.
А еще и знатоки форумов, которые неправильно определяют и растения шагают с вновь приобретенными именами.
Поэтому описание можно достоверно посмотреть, только запатентованых растений (сортов, гибридов)
~~~
~ Смотреть хотя бы некоторые запатентованные, интересующие сорта, на странице патента, где есть описание.
~ Смотреть в Google написав название растения на латыни, добавляя слово patent.
Aglaonema 'Crete' patent
И смотреть в оба, что покупаете.
Если выращивать регулярно, то конечно можно научиться различать некоторые сорта.
Но многие, по незнанию, или умышленно будут вводить в заблуждение любителей растений неоднократно.
Маркетинг рулит.
---
Варианты
https://patents.google.com/?q=agloanema+Siam&oq=agloanema+Siam+
https://patents.google.com/patent/USPP6842P/en?q=agloanema+Siam&oq=agloanema+Siam+
https://patentcut.com/
