Почему у денежного дерева (толстянки) тусклые листочки?

Хорошо описали условия содержания, тем не менее хотелось бы увидеть растение с горшком в одном кадре. :)
Тусклыми листья у толстянки (точнее называть крассула овата - Crassula ovata) могут быть от недостатка микроэлементов. Однако удобрять можно только летом и лучше половинной от указанной в инструкции дозировкой.
Но и это желательно делать не чаще раза в месяц: растение активнее будет расти в ущерб толщине ствола (свои "деревья" практически не удобряю, но грунт меняю ежегодно на свежий и рыхлый, т.к. за год слёживается).
Помогает добавление в грунт кирпичной крошки (от красного кирпича).
Однако важно обеспечить необходимые условия:
1. свет: "... стоит у зашторенного окна." - это слишком темно!
2. полив: ".. Поливаю раз в две недели," - такой режим полива подходит в осенне-зимний период, однако с марта до октября нужно поливать чаще - раз в неделю. В жару - обильно. При этом сажать в рыхлый грунт (с разрыхлителями - песок, перлит...).
3. "На листах есть давние ожоги в виде красной окантовки (не корочка)"
Ожоги покрывают всю поверхность листа, а каёмочка - это характерная для конкретного вида черта, которая проявляется при хорошем освещении летом, зимой целиком зеленеет.
Для примера (фото моего растения):
фото 1 - сверху листья летние - с красной "каёмочкой", а внизу видны зимние - полностью зелёные (кадр сделан на дачном окне),
фото 2 - вот это уже загар, причём с одной стороны:

был - подарил соседу. причина: они вредны для здоровья, выделяют фосфор.

Листья крассулы мельчают из-за недостатка света и питательных веществ.

Курс зелени упал

девальвация