Такая же, как ваша крассула овата "Минор" (Crassula Ovata Minor) у меня росла в меньшем по размеру горшочке, хотя была взрослым растением:

Для своего росточка купите одноразовые прозрачный стаканчик

или приспособьте тару из-под сметаны (йогурта) - 100 г.

Сделав дырочки на дне и положив дренаж получите то, что надо.
Корешки должны адаптироваться к почве, лишь потом они станут расти.
К тому же таких "корешков (миллиметра 3-5)" недостаточно для роста листовой массы.
Привыкайте к медленному росту суккулентов. Учтите, что их рост останавливается не только при похолодании, но и в сильную жару - это называется стагнация.
Наберитесь терпения и всё будет хорошо.
Вот когда размягчаются, становятся мягкими листья - это повод к беспокойству. Пока его нет.
"Земля у нее для кактусов" требует добавления разрыхлителей - песка и перлита.