Корректирующую обрезку, а она уже требуется этому каланхоэ, лучше бы сделать весной - начиная с февраля. Тогда уже будет явное увеличение светового дня, отчего растения начинают активную вегетацию. Т.е. отрастают новые побеги, а отрезанные черенки быстрее дают корни.
Однако сейчас можно частично повысить декоративность.
Предлагаю укоротить веточки приблизительно на одной высоте.
Я бы сделала так:

Такая обрезка остановит дальнейший рост вверх, возможно стимулирует новый прирост. По крайней мере, улучшит декоративность растения.
Отрезанные макушки (цветоносы с засохшими цветочками обрезать до верхних листьев, а нижние части стеблей оголить на 2-3 см с низу - убрать листья, чтобы нижнюю часть прикопать).
Подсушить срезы или сразу припудрить их заранее растолчёнными таблетками активированного угля) и посадить в смесь песка, перлита и земли - можно в равных частях.
Важно! НЕ поливать 10 дней, а потом слегка увлажнять так же - раз в 10 дней.
Материнское растение поставить ближе к стеклу, режим полива - раз в 10 - 14 дней небольшой порцией тепловатой воды.
Если к весне опять будет выглядеть неприглядно, тогда уже повторить омолаживающую обрезку.