Страхование дачного дома.

Получит выгодоприобретатель (брат) , если у него будет на руках либо право на собственность, либо - доверенность от Вашей мамы, в которой написано что он (брат) имеет право на страхование этого дома и получения страховой выплаты.
Если доверенности не будет - никто ничего не получит.

получить возмещение только собственник или лицо доверенное собственником на получение выплат из страховой компании...

Получит собственник дома

Страховать дом может любой человек (страхователь) . Однако, при оформлении договора страхования он должен предъявить документ, подтверждающий его права на собственность. Это может быть договор аренды, доверенность от собственника на право страховать и т. д. Без документа, подтверждающего материальную заинтересованность страхователя, договор не должен быть оформлен.

В договоре обязательно указывается выгодоприобретатель, т. е. лицо, которые получит выплаты при страховом случае. Если выгодоприобретателем является Ваш брат и договор оформлен корректно, т. е. была, например, доверенность от мамы, то выплаты получит брат. Если доверенности не было (или другого документа) , то выплаты будут, но их придется отсуживать у страховой компании, т. к. она допустила ошибку при оформлении договора.

Если брат берет с Вас половину суммы, Вы вправе требовать от него, чтобы в договоре было указано 2 выгодоприобретателя с равными долями выплат, т. е. по 50% каждому. Для этого можно подождать следующего следующего срока, либо написать сейчас заявление в страховую компанию на изменение выгодоприобретателя, т. е. чтобы их стало 2.

спасибо за информацию, в подобном вопросе как раз разбираюсь

лучше у страховиков уточните