И как же это понимать?

В старину говорили: «принять на страх» , «отдать на страх» , подразумевая глагол «застраховать» .
Выражение «принять на свой страх» означает ручаться, быть порукою, взять под свою ответственность. Это выражение точно описывает смысл страхования - страховая компания за вознаграждение берет на себя обязательства, ручается за то, что при наступлении оговоренного в полисе события (страхового случая) выплатит клиенту компенсацию за понесенные им в результате этого события убытки.
Поэтому слово «страхование» , хотя и содержит в своем корне слово «страх» , по сути, происходит скорее от слов «обязательство» и «ответственность».

а я теряю кор ни!

КАСКО это точно трах )))

Вы, недостаточно копнули в историческую глубину.... СТРАХ был изначально заложен в принцип отношений, которые переросли в дальнейшем в современные отношения Страховщика и Страхователя.... А ведь происхождение этого термина уходит в глубь веков, и его история на самом деле все объясняет. Современники Эдварда Ллойда, а также их отцы и деды производили страхование весьма непривычным для нашего времени способом. Отправляя корабль в плавание, судовладелец под залог судна брал у прототипа современного страховщика ссуду. Если судно гибло, деньги шли на возмещение его убытков. Если же плавание завершалось благополучно, он возвращал ссуду с процентами, которые и являли собой "премию" страховщику. Ну а если владелец судна ссуду и премию возвращать не хотел, то займодавец обращал взыскание на само судно - то есть вступал в право владения им. Вот откуда этот термин пришел в наши дни. Следовательно принцип СТРАХА возник не в России, а на горячо любимом и восхваляемом "Западе". Россия, лишь, не смущаясь, продолжает называть ВСЕ СВОИМИ ИМЕНАМИ! Запад "кокетливо" и "заманчиво" вуалирует СУТЬ! Вас, лично, интересует СУТЬ или "упаковка" СУТИ?

Интересное замечание! Ну да, у них свое понимание страховки. Они про деньги, а мы про жизнь :)

Приходит мужик в страховую компанию и говорит: "девушка застрахерьте меня".Ну та глаза выпучила и молвит типа: "мужчина ну что вы такое говорите, ну не выражайтесь же. "А мужик отвечает: "а что застраХУЙте звучит лучше? "

от слова страх, человек боится смерти, потопа и т д

Конечно, -трах-, ведь если что-либо случится, то затрах-ся положенное выбивать...

Полностью согласен с "АЛЕКС"!!!!За то когда у тебя КАСКО, то ты в каске и тебе все по барабану!!!

трах

Вы правильно подметили и трах и страх! Кода страхуешь то работает первое а когда ездишь то второе

Вооще страховка это полный ПИЗДЕЦ. Мне пьяный юноша пробил бампер и уехал. Восстановлению не подлежит. Бампер от BMW M оценили в 10000р. АХУЕТЬ!!!!