как переводиться или расшифровываеться слово СПАМ? Происхождение этого слова

Спам (англ. spam) — массовая рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не требуется согласие получателей, может быть закреплена в законодательстве страны. Например, это может касаться сообщений о надвигающихся стихийных бедствиях, массовой мобилизации граждан и т. п. В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название SPIM (англ. Spam over IM).

Происхождение термина
Первоначально слово «SPAM» появилось в 1936 г. Оно расшифровывалось как SPiced hAM (острая ветчина) и было товарным знаком для мясных консервов компании Hormel Foods — острого колбасного фарша из свинины. Всемирную известность в применении к назойливой рекламе термин SPAM получил благодаря знаменитому скетчу с одноимённым названием из известного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона» (1969) комик-группы Монти Пайтон. Смысл скетча сводится к тому, что в одном кафе все блюда в меню содержат «SPAM», некоторые даже по нескольку раз. Когда главный герой скетча, пришедший в это кафе вместе с женой, просит принести ему блюдо без «SPAM», официантка предлагает ему блюдо с «небольшим количеством SPAMа» . Посетитель возмущается, и хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню «SPAMу» , после чего скетч погружается в хаос. В конце скетча жена героя восклицает: «Я не люблю „SPAM“»! (англ. «I don’t like spam!»). В титрах к именам действующих лиц также было добавлено слово «SPAM». В общей сложности это слово упоминается в скетче более ста раз.

Спам
Спам (spam) — массовая рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать ...

Spiced ham - ветчина со специями

в инете не нашел чтоль ???

SPAM была такая консервированная ветчина в пиндосии ее очень агрессивно рекламировали от нее и пошло название.

В Америке во вторую мировую была распространена тушенка, дешевые мясные консервы, которые назывались СПАМ. Официальная расшифровка названия - свиные лопатки и окорока, или ветчина со специями (с английского) . С легкой руки народа были и другие расшифровки: "что-то вроде мяса", "искусственное мясо особой обработки", "нечто, свинина и окорок", "запасные части животного". За время войны данный продукт изрядно надоел американцам. В итоге ветчина стала объектом многих шуток, и после скетча "СПАМ" в популярном британском скетч-шоу "Летающий цирк Монти Пайтона" назойливую рекламу и нежелательные электронные письма стали называть спамом. (Все о СПАМЕ и прочих консервах в журнале STORY №12-1)