d-link dir-300, скорость соединения.

Что из себя представляет роутер? Это небольшой компьютер со своим процессором, оперативной памятью и "винчестером" на микросхеме флешь. И ещё операционная система с программой управления. От этой комплектации и зависит скорость интернета. Смотри http://www.dlink.ru/ru/faq/68/1040.html и выбирай подходящую модель. Кстати, DIR-300 там нет, потому что устаревшая модель.
Как вариант, можно обновить прошивку, сделать все настройки заново. Если идёт работа с торрентами, то уменьшить количество соединений.

Скорость в беспроводных сетях — штука относительная, и зависит даже от положения звезд на небе. Как следствие — ужасно непредсказуемая.
Влияет на нее все: начиная от расстояния до точки доступа, материала стен и их количества, проводки в квартире, микроволновки у соседей, и заканчивая качеством оборудования.
Ну и настройки этого самого оборудования, в меньшей степени (по дефолту все должно работать нормально) .
Так что ищите проблему снаружи.. .
-----------
У меня с dir-320 реальная скорость в двух комнатах, на одинаковом расстоянии от точки доступа, отличается на два порядка.. . Это нормально для вафли.
===============
З. Ы. Если настройки роутера дефолтные, расстояние маленькое - есть смысл покопаться в свойствах wi-fi адаптера на компе. Как вариант - обновить драйвера и возможно прошивку роутера (благо, у длинка прошивки для всех моделей выложены на сайте).

почитай про IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b и сам все поймеш

А стандарт Wi-Fi сетевухи на компе (ноуте) позволяет большие скорости? Может там ниже, чем G?