Помогите настроить раздачу инета с роутера D-Link DIR-320

расшаривается через WAN роутера?

надо расшаривать через комп с модемом 3G, а не через рутер.
вместо рутера подключается коммутатор простейший, либо если хочется вай-фая, то рутер подключается к компу с 3G модемом через гнездо LAN рутера....
Ещё раз пишу - гнездо LAN.

При этом в рутере отключается DHCP (можно и оставить, но вы должны и без меня понимать, как настраивать два сервера DHCP в одной сети).

Сервер DHCP и рутер (т. е. маршрутизация) запускается на компе с модемом 3G. Для этого существует множество программ Из старых вспоминаются Winroot Kerio, WinGate, Traffic Inspector. Но сейчас для раздачи есть и новые программы. Ещё можно запустить расшаривание на самой винде, но как показывает практика, добром это не закончится )))

Если запускаете расшаривание на ноуте, то есть программки которые расшаривают вай-фай ноута - в них уже встроена маршрутизация и DHCP. Поищите в инете.

маршрутизация - это адресация пакетов внутри локальной сети к нужному компу, вместо одного адреса с которым пакет из инета приходит на 3G модем.
DHCP - это раздача серых IP адресов внутри локальной сети, потому что вся ваша сеть для инета имеет один адрес, который автоматом прописывается в модеме 3G. Чтобы различать компы внутри вашей локальной домашней сети нужен сервер DHCP, который и раздаёт адреса.
Обычно прокси-сервер или NAT маршрутизация + DHCP сервер сидят в обычном рутере за 1000 рублей.