Какая скорость соединения должна быть для трансляции с 0,3 Мпикс веб-камеры компа? (к примеру, для 1 Мпикс нужно 1 Мб/с)

Нужно считать в одних величинах, поэтому выводим либо скорость 0.3 Мпикс в сек и делим на мегабайты в сек, и то переведя их в большую величину в предыдщую т. е. в байт в сек, а мегапиксели на пиксели. Либо сделаем проще берём скорость 1 мегапиксель в сек и делим его на 0.3 Мегапикселей в сек, разложив мегапиксели на пиксели каждого параметры и выводим результат как скорость. Только скорость будет пикселей в сек, теперь конвертируем в скорость соединения предположительно в килобайт в сек раз не указали в чём.

0.3 мегапикселей - 300 тысяч пикселей
Скорость 1 мегапиксель в сек - 1 000 000 пикселей в сек.

=~3,333333 пикселей в секунду. Эта цифра будет четвёртым пропорциональным, т. е. это разы на которые можно делить хоть пиксели, хоть байты, хоть даже проценты если делить от 100 выяснить.

Скорость примера 1048576 байт в сек / 3.333333 =~ скорость требуемая для трансляции 0.3 мегапикс 314572 байт в сек / 1024 =~ 307,200 килобайт в сек / 1024 =~ 0,300 мегабайт в сек.

ответ: скорость соединения требуемая для трансляции 0.3 мегапикселя будет 1 048 576 байт в сек/314572,831 килобайт в сек/0.3 мегабайт в сек.

в нужном параметре выбрать уже учителю, так как в задаче не указано.

Все зависит от кодека сжатия видеопотока. И его настроек.