Могут ли сотрудники "Ростелекома" а именно кто устанавливал мне интернет, пользоваться им же?

Смотря как организован интернет, по какой технологии. В большинстве, пароля не достаточно для получения доступа к учетной записи в билинге провайдера. Еще делается привязка по порту оборудования к которому подключают абонента.
Программы для отслеживания трафика безусловно есть, смотря для чего и как его ослаживать.

Им этого не нужно

нет. и кому он нужен, объясни?

Нет, да и нахрена им это? У них свой есть.

Если ты им свой пароль сетевого подключения сказал, а в линию врезаться может кто угодно

а они что рядом живут или ты пароль поменять не можеш

У них свой бесплатный и потолще твоего. Или ты где то реально видел, чтобы кондукторы в общественном транспорте свой проезд оплачивали?

Могут. если разрешено множественное подключение по логину паролю.

Хотя даже если запрещено то он мог проксю или впн на роутере или пк поставить и юзать инет ваш но это мало вероятно потому что когда мне подключали инет он на мой роутер глазами хлопал пытаясь понять что это короче знаний у них мало для " проксю или впн".

зачем им такое палево

В Ростелекоме могут всё! Начиная с дёра денег за не использованные месяцы, изъятия плюшек, которые по идее уже выкупил и т. д.

не могут

Оно того не стоит, чтобы использовать чужой интернет, когда есть собственный и не хуже многих подключенных интернетов

нет конечно

Неее