Как объяснить детям пословицу " У страха,глаза велики" ?

можно сказать, что когда действительно страшно, можно сильно преувеличить размеры произошедшего. ну. допустим ты увидел собаку которая несется с лаем на тебя. сначала кажется, что она тебя сейчас, как минимум, съест, а на самом деле она бежала не к тебе, а к своему хозяину. ну, что то типа того...

"У страха глаза велики", это значит, что когда страшно, кажется, что преодолеть, победить страх не возможно, но если подумать, проявить смелость и решительность, то оказывается возможно.
Страх кажется страшным, он пугает и поэтому говорят, что его глаза велики (велики, значит, очень большие) , это потому, что страх пугает так. Но если стараться не бояться, то не так уж и велики (ничего они не большие, это только так говорится) .
Можно ещё одну пословицу в дополнении вспомнить; "глаза бояться, руки делают". Так понятнее будет.
Например, человек ещё маленький и не умеет что-то рисовать, боится, что не получится. Это страх его пугает, у него же глаза велики. Но можно взять карандаш и начать рисовать, то что казалось, может не получится - получится, потому, что надо не бояться, что у страха глаза велики.
Это у человека, у самого глаза бояться, а руки делают. А страха бояться нечего.

Примерно так и можно объяснить детям. Так же как и взрослым, если бы они не знали, только чуть проще.
Пословицы и поговорки для развития абстрактного мышления. Дети от 5 лет уже начинают их понимать.
Можно разыграть кукольный спектакль с поговоркой. Какая-нибудь кукла боялась что-то сделать так как её страх пугал, а когда боишься, кажется, что у страха глаза велики, но потом решила не бояться и это дело сделала.

У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ. Говорится о человеке, который преувеличивает опасность или видит там, где ее нет, дает волю своим необоснованным страхам.
На работе ждали супер-проверку, готовились, приводили в порядок не только документацию, но и помещение, "дрожали" с 8-17, а она к нам даже и не зашла.

Прочитайте им рассказ Н. Носова Живая шляпа". он как раз об этом.

прочитайте им одноимённую сказку "У страха глаза велики", там всё понятно :):):):):):), обсудите, на примерах из сказки, чтобы удоствериться, что дети поняли.

на примере котика из мульика Шрек)))

Как-то на даче расслабившись жарила шашлычок. Вдруг высокая трава зашелестела, и что-то непонятное, крупное стало приближаться ко мне с большой скоростью. В голове пронеслись мысли о динозаврах, фильмах ужасов.. . Вылетел здоровенный ёжик, нюхнул шашлычный запах и чухнул без оглядки. Человеку свойственно бояться нового, и настороженно его воспринимать.

Есть такая сказка У страха глаза велики
Чего нет и то видется

Вместе с ребёнком проанализировать ситуацию из которой, казалось бы, выхода нет, а оказалось совсем всё просто.

Так же, как объяснить, что у страха очко слабо (а глаза велики).

Испугать и при этом показать ему зеркало.

дети всегда бояться что кто то у них вылезет из под кровати или спрятался в кладовке когда идут спать. Вот и основываясь на этом легко объяснить им как страх делает их воображения реальностью и иногда висящая одежда может превратиться в какого нибудь монстра ночью.

страшно и видишь другое не как на самом деле тут и пень волком покажется

Здравствуйте вы задали вопрос как объяснить детям у страха глаза велики? Это означает то что если ты что-то боишься и ты не хочешь преодалевать свои страхи то они у тебя будут нарастать и ты будешь всё больше боятся их. А для примера покажите им русскую народную сказку У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ там очень видна эта пословица.