Как молодому человеку. вернуть деньги которые взяли в кадровом агентстве при это не устроили на работу ?

Никак.
Ибо в голове у молодого человека ни бум-бум.
Он повыдирал вопросы из контекста, получил неверную для своей ситуации информацию и теперь пытается её "применять".
Резюме бесплатное только в случае, когда ты сам его пишешь и сам ищешь работу, самостоятельно размещая его на сайтах типа суперджоб. Но ты припёрся в кадровое агентство с платными услугами, где с тебя берут за всё отдельно - за договор, составлению резюме и прочие вещи.
Можно было бы задать вопрос заранее - стоит ли идти в такое агентство? И тебе бы ответили. Но нет. Ты пошёл, заплатил, сделал неверные выводы, задал неверные вопросы и получил в итоге неверные ответы.

Нормальное агентство устраивает на работу по договору БЕСПЛАТНО, а потом уже после твоего трудоустройства из твоей зарплаты вычтут денежку и переведут агентству за ОКАЗАННУЮ УСЛУГУ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ. А не за услугу по заполнению договора. Ну или завод сам из своего кармана заплатит, смотря какие условия.
Поздравляю, твой урок обошёлся тебе в 500 рублей.

Это было не кадровое агентство, а лохотрон.

тебе была оказана услуга согласно договора

Нормальное кадровое вообще не берут деньги! Поверьте, они с Вас и так поимеют будь-будь! Привожу пример, реальный. В нашем городе кадровики устраивают на заводы людей к примеру за 25 т. р. на руки, а завод кадровому платит за Вас 30-35 т. р., вот эту разницу 5-10 т. р. они и получают с вас!