Как можно перевести? =)

I see it's hard to be a familiar. Have to take care of a human child, worst a girl at that... А вот как перевести дальше это предложение, не обязательно переводить слово в слово, главное сохранить смысл)) ... That why if you make me the land god as soon as possible. Начало я перевела примерно так: Я понимаю, что быть хранителем довольно сложно. Присматривать за человеком, к тому же ещё и за девушкой....Если нужно ещё как то исправить мой перевод, исправляйте, я буду только рада советам))