"Губит людей не пиво, губит людей вода".Почему высказывание пришло из Вавилона?

Кодекс Хаммурапи содержит два параграфа, посвященные производству и продаже пива. Первый параграф устанавливал предельные цены на пиво (в перерасчете на зерно) , был направлен против злоупотреблений торговцев, и гласил «если трактирщица поднимет цену за пиво слишком высоко по сравнению с ценой зерна и это будет доказано, тогда следует бросить ее в воду» .
По всей видимости, с тех пор как до сведения широкой общественности был доведен этот параграф древнего закона, и пошла юмористическая поговорка «губит людей не пиво, губит людей вода» .
Второй параграф воплощал в себе заботу древних вавилонян о фальсификаторах, которых полагалось до смерти упаивать собственным же варевом. Там же было указано, что за политические дискуссии среди посетителей питейных заведений хозяева последних могли поплатиться жизнью. Помимо сведений об этих устрашающих мерах, Кодекс Хаммурапи также сообщает, что в те времена почти все лекарства либо растворяли в пиве, либо запивали пивом.

Это пришло из "Не может быть" Гайдая по пьесам М. М. Зощенко.
Песня покойного ныне В. Невинного.

В любом случае вопрос не в тему. Тут лингвистика.

"Пиво — древний напиток, известный ещё в Древнем Египте, Вавилоне, Китае времён Шанской династии (II тыс. до н. э.) , Армении. Одно из самых ранних письменных упоминаний о пиве встречается в Анабасисе Ксенофонта (V век до н. э.) , будучи в одной из деревень в Армении он писал (Анабасис, Книга 4, глава 5) :
«Там хранились также пшеница, ячмень, овощи и ЯЧМЕННОЕ ВИНО в кратерах. В уровень с краями сосудов в вине плавал ячмень и в него воткнут был тростник, больших и малых размеров, но без коленцев; кто хотел пить, должен был взять тростник в рот и тянуть через него вино. Не смешанное с водой вино было очень крепким, но для людей привычных это был очень приятный напиток. "

по мне так это плод наРОДной Мудрости ...

Есть мнение, что данное высказывание связано с недостаточной гигиенической чистотой водных источников. А пиво все же проходит некую обработку.