Вы знаете какие-нибудь испанские пословицы, афоризмы?

Барселона слезам не верит.
Аналогичная есть и у нас.

# Кто сплетничает с вами, тот сплетничает о вас.
# Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!

# Любите женщину, какой вы ее сделали, или делайте ее такой, какой вы ее любите

Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно.

Прогресс - это лучшее, а не только новое.

Уважать женщин - это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться от рождения.
Лопе де Вега

Если ты решил мстить, рой сразу две могилы!

Кто любит, может, если хочет, возненавидеть. И отныне мою любовь я истреблю. А сила будет? Будет сила. Пока хотела - я любила, а захочу - и разлюблю!

ой.. .слишком много писать. сама не знаю, но в интернете нарыла)))) )
смотри: http://letter.com.ua/proverb/isp-a.php

Ya que estamos en el baile, bailemos.
(Раз уж мы на танцах, станцуем)
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Sobre gustos no hay nada escrito .
(О вкусах ничего не написано)
На вкус и цвет, товарища нет.

Mas puede la pluma que la espada.
(Больше может перо, чем шпага)
Бойся не ножа, а языка.

Mucho ruido y poca nueces.
(Много шума и мало орехов)
Меньше слов, больше дел.

La necesidad hace maestros.
(Нужда создает учителей)
Нужда всему научит.

Но Хуан, ко зе баян?

Любовь не уходит сразу, какое то время она прячется от обид.
Всё постепенно меняется к лучшему, но и лучшее тоже изменяется, поэтому иногда всё с лучшим всё-таки не встречается.
Если малая часть живет хорошо, а остальные плохо, то в среднем это - хуже некуда. (