переведите пожалуйста на англ.яз

интересно, кто заставил тебя передумать?
I wonder who has made you to change your mind?

2.Когда мы вышли на улицу шел сильный снег и дул холодный ветер
When we came out, it was snowing and blowing the cold wind.
3.солнце садилось, становилось темно и было похоже на то что пойдет дождь.
The sun was setting down, was darkening and seemed there would be rain.
4. будучи очень усталым он заснул сидя за столом.
being too tired he went asleep sitting on the table.
5.Просматривая научные журналы, присланные вами, я нашел много интересного
While looking at the scolar journals, sent by you, I have found many intersting things.

6.не зная его точного адреса мы едва могли надеятся что найдем его.
Not knowing his right address, we could hardly hope to find him.

7. гуляя вчера в парке я встретил старого друга которого не видел много лет.
While walking in the park,I met my old frien whom I had not seen many years

8.все студенты взявшие книги в библиотеке должны сдать их после экзамена.
All students who borrowed books from the library should give back them after the exam.

1.интересно, кто заставил тебя передумать? - I wonder who has made you change your mind.
2.Когда мы вышли на улицу шел сильный снег и дул холодный ветер - When we left home (went out), it was snowing heavily and the cold wind was blowing.
3.солнце садилось, становилось темно и было похоже на то что пойдет дождь. - The sun was setting, it was darkening, and it looked like raining.
4. будучи очень усталым он заснул сидя за столом. - Being very tired, he fell asleep at the table.
5.Просматривая научные журналы, присланные вами, я нашел много интересного - While looking through the scientific magazines that you had sent (=having been sent by you), I found a lot of interesting things (=stuff).
6/ не зная его точного адреса мы едва могли надеятся что найдем его. - Not knowing his exact address, we could hardly hope to find him.
7. гуляя вчера в парке я встретил старого друга которого не видел много лет. - When walking in the park yesterday, I met my old (=long-time) friend, whom I hadn't seen for many years.
8.все студенты взявшие книги в библиотеке должны сдать их после экзамена. - All the students who have borrowed books in the library, must return them back after an (the) exam.

1. I wonder who made you change your mind.
2. When we went out, it was snowing heavily and the cold wind was blowing.
3. The sun was getting down, it was getting dark and looked like it was going to rain.
4. Being very tired he fell asleep sitting at the table.
5. Looking through the scientific magazines you had sent to me, I found lots of interesting things.
6. Without knowing his exact address we could hardly hope for finding him.
7. Walking in the park yesterday I met a friend I had not seen for years.
8. All students who have borrowed books in the library should bring them back after the exam.

1. I wonder what made you change your mind?
2. When we`d gone outside it was snowing and cold wind was blowing.
3. The sun was setting, it was going dark and the rain seeed to start.
4. Being very tired he fell asleep at table.
5. Looking through the science magazines which you`d sent me I found a lot of interesting.
6. Knowing no his exact telephone number we could hardly hope to find him.
7. Walking in the park yesterday I met an old friend of mine whome i hadn`t seen for many years.
8. All students who borrowed the books from the library should (must) return them after exams.

1.interesno who made you change your mind?
2.Kogda we went out it was raining the snow and cold wind blew
3.solntse setting, it became dark and it looks as if it would rain.
4. Being very tired he fell asleep while sitting at the table.
5.Prosmatrivaya scientific journals you sent me, I found many interesting
6. not knowing its exact location, we could hardly hope that we will get it.
7. walking in the park yesterday, I met an old friend had not seen for many years.
8.vse students who took the book in the library must take them after the exam
списывай без ошибок)))