Лингвистика

Олух - однокоренное слово от лох? А откуда это пошло?

ЛОХ это тюремная абреве тура "ловко обманут хулиганом" а ОЛУХ наверно "очень лов о обманут хулиганом")))))))
СС
Соболев Сергей
901
Лучший ответ
то олух в прямом смысле - это пастух. В переносном - неуч, недалекий, глуповатый человек.
Но какое отношение олух имеет к царю небесному, к богу?
В народе говорят: «богом обиженный человек» , и мы понимаем: это то же, что и «глупец» , только в завуалированной, смягченной форме. Говорили раньше и наоборот: «во Христе юродивый» , потому что люди «убогие» , «нищие духом» счи­тались угодными христианскому богу, его любимцами. В рассказах о христианских святых многие из них заслужили это звание именно «простотой» , неполным умом. Естественно, что и «олух» мог рассматриваться как человек, находящийся под особым небесным покровительством.
Некоторые думали так всерьез, другие - не без насмешки. Так, явно иронически, запорожцы в своем прославленном письме к турецкому султану назвали его «нашего бога дурнем» , хотя это ни дать ни взять то же самое, что и «олух царя небесного» . Вряд ли такой титул мог показаться падишаху почетным.
Из Библии
Олух Царя Небесного — разговорное выражение, означающее «простофиля» , «простак» , «разиня» . Происхождение слова «олух» точно не известно. Существует несколько объяснений этимологии этого слова. По мнению лингвиста И. Соболевского слово «олух» произошло от «волух» , то есть «пастух волов» , то есть крайне простой человек. В древности на Руси было в ходу имя Олух, которое постепенно исчезло, так как слово «олух» стало нарицательным [1]. Полное же сочетание «олух Царя Небесного» , как полагают, скорее всего продукт народного творчества, указывающий на приближённость наивных людей к Богу. Это выражение употребляется не только в разговорной речи, но и в художественной литературе. ( Википедия)
НК
Ната Костюк
6 803
Серёжа Тихомиров А на кого ты охотишься, если не секрет - на олухов?
Олух — разговорное выражение, означающее «простофиля» , «простак» , «разиня» . Происхождение слова «олух» точно не известно. Существует несколько объяснений этимологии этого слова. По мнению лингвиста И. Соболевского слово «олух» произошло от «волух» , то есть «пастух волов» , то есть крайне простой человек. В древности на Руси было в ходу имя Олух, которое постепенно исчезло, так как слово «олух» стало нарицательным. Полное же сочетание «олух Царя Небесного» , как полагают, скорее всего продукт народного творчества, указывающий на приближённость наивных людей к Богу. Это выражение употребляется не только в разговорной речи, но и в художественной литературе.
Осторожнее- Я на охоте! Ты повторяешься.... некрасиво, некрасиво... .
Тоже самое написать- Т У П О
Расул R
Расул R
121