Знатоки французского языка, помогите пожалуйста выразиться суть текста на русском языке в нескольких предложениях. О чём он?
PS. Если найдутся добрые люди, способные ответить на этот вопрос, то попрошу Вас так же ответить на пару вопросов, которые напишу в комментарий после ответа.
Благодарю за внимание!
10 баллов за лучший!
Лингвистика
(Французский язык) Здравствуйте! Скажите пожалуйста вкратце, о чём повествуется в тексте.
Шум шагов заставил его повернуть голову. К сожалению, это не Люси, а человек, одетый смешно для этого времени года. Июньское солнце уже жаркое, а человек в плаще и шляпе. Может быть, это актер, который снимается в фильме? Макс смотрит по сторонам в поисках камеры, но ничего не видит.
Мужчина проходит перед Максом. Он хватает его за шею. Макс сопротивляется, но человек держит его крепко. Он с трудом говорит ему на ухо:
«Конверт… Секретная служба Франции… Сегодня после обеда… в 4 часа… Аргентина… Господин Тино… Гитара… Будь внимателен к окружающим…
В конце концов Максу удается высвободиться.
Наверное, вы ошиблись, говорит он, я жду подругу и …
Мужчина не дает ему закончить. Он засовывает ему конверт в руки и удаляется, волоча ногу. По его плащу течет кровь. Макс поднимается и кричит:
Вы ранены!
Мужчина останавливается. Он расстегивает плащ и смотрит на Макса. На его брюках большое красное пятно.
Это издержки профессии, говорит он, морщась от боли. Я же тебе говорю: Будь внимателен к людям.
Он поворачивается и ускоряет шаг. Макс в последний раз пытается его задержать.
Подождите! Уверяю вас, что я ничего не понимаю в вашей истории!
Но человек исчезает в парке. Макс крутит конверт со всех сторон. Что он может с ним сделать?
Он садится и ищет решение. Через 5 минут двое других людей бегут в его сторону. На них толстые свитера и очки от солнца. Действительно, говорит себе Макс, люди одеты сегодня очень смешно!
Макс прячет конверт под футболку. Когда они подходят к нему, самый большой из двух мужчин спрашивает его:
- Ты видел странного типа в плаще?
Макс не решается ответить ему. Может быть, это «те другие» , о которых говорил ему человек с конвертом и которых он остерегался (не доверял) ? Кому он может доверять?
- Ну что, малыш, настаивает второй мужчина, ты видел кого-нибудь или нет?
Макс всегда ненавидел, когда его называли «малыш» . Сейчас, когда ему 15 лет, он считает, что это действительно смешно.
- Нет, говорит он твердо. Зачем?
Двое мужчин не отвечают. Они только что что-то заметили на земле.
- Кровь! Он не уйдет далеко. Нужно спешить!
Они убегают. Макс не знает, что думать. По крайней мере, он уверен в одном: хранить конверт очень опасно.
Мужчина проходит перед Максом. Он хватает его за шею. Макс сопротивляется, но человек держит его крепко. Он с трудом говорит ему на ухо:
«Конверт… Секретная служба Франции… Сегодня после обеда… в 4 часа… Аргентина… Господин Тино… Гитара… Будь внимателен к окружающим…
В конце концов Максу удается высвободиться.
Наверное, вы ошиблись, говорит он, я жду подругу и …
Мужчина не дает ему закончить. Он засовывает ему конверт в руки и удаляется, волоча ногу. По его плащу течет кровь. Макс поднимается и кричит:
Вы ранены!
Мужчина останавливается. Он расстегивает плащ и смотрит на Макса. На его брюках большое красное пятно.
Это издержки профессии, говорит он, морщась от боли. Я же тебе говорю: Будь внимателен к людям.
Он поворачивается и ускоряет шаг. Макс в последний раз пытается его задержать.
Подождите! Уверяю вас, что я ничего не понимаю в вашей истории!
Но человек исчезает в парке. Макс крутит конверт со всех сторон. Что он может с ним сделать?
Он садится и ищет решение. Через 5 минут двое других людей бегут в его сторону. На них толстые свитера и очки от солнца. Действительно, говорит себе Макс, люди одеты сегодня очень смешно!
Макс прячет конверт под футболку. Когда они подходят к нему, самый большой из двух мужчин спрашивает его:
- Ты видел странного типа в плаще?
Макс не решается ответить ему. Может быть, это «те другие» , о которых говорил ему человек с конвертом и которых он остерегался (не доверял) ? Кому он может доверять?
- Ну что, малыш, настаивает второй мужчина, ты видел кого-нибудь или нет?
Макс всегда ненавидел, когда его называли «малыш» . Сейчас, когда ему 15 лет, он считает, что это действительно смешно.
- Нет, говорит он твердо. Зачем?
Двое мужчин не отвечают. Они только что что-то заметили на земле.
- Кровь! Он не уйдет далеко. Нужно спешить!
Они убегают. Макс не знает, что думать. По крайней мере, он уверен в одном: хранить конверт очень опасно.
Инга Федорова
Я в полном восторге! Поразительно! Ольга, Вы бы только знали, как Вы мне помогли. Спасибо Вам большое!
@Olga
C' est Superbe!
C' est Superbe!
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, проверить текст на французском языке?
- Исправте пожалуйста ошибки, если они есть(французский язык) текст внутри
- Помогите пожалуйста с французским языком. Срочно!
- Французский язык! Помогите пожалуйста перевести текст с русского на французский язык!
- ЗНАТОКАМ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА! пожалуйста, помогите с текстом песни!
- Напишите как произносится этот текст по Французскому языку
- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Пожалуйста, напишите текст песни на французском. В интернете нет!!!
- Помогите перевести текст на французский язык, пожалуйста!
- Подскажите, пожалуйста, сайты по изучению французского языка
- Небольшой текст по французскому языку. Срочно!