Лингвистика

Каково происхождение слова "гадость","гад"?И есть ли у этих слов общее со словом"угадывать","гадать"?

Елена Елена
Елена Елена
14 657
Если Вы не очень доверяете школьному этимологическому словарю, попробуем сравнить с другими.
______

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. — 7-е изд. :

ГАД. В соврем. значении — искон. Животное название человека типа змея, осел, баран, гадюка и т. д. Гад "пресмыкающееся" — общеслав. , родственно голл. kwaad "дурной, плохой", нем. Kot "грязь", др. -прус. gidan (вин. п. ) "срам" и т. д. Первичное значение — "грязный, мерзкий, скверный".

ГАДАТЬ. Общеслав. Соврем. значение ("высказывать догадки, предсказывать, полагать") — из "говорить", в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Родственно др. -инд. gádati "говорит". Ср. предсказывать, восходящее к сказать, устар. обаять "околдовать" (откуда обаятельный) — от баять "говорить" и т. д.

ГАДИТЬ. Общеслав. Суф. производное от гад в его исходном значении.
_____

Итак, "гад" и "гадость" ("гадить") не однокоренные с "угадывать", "гадать".
_____

Этимологический словарь А. В. Семенова:

ГАД

Древнерусское – гадъ.

Старославянское – гадъ (пресмыкающееся, змея, отвратительное существо) .

Общеславянское – gadъ (пресмыкающееся, змея) .

В древнерусском языке слово появилось в начале XI в. Пришло из старославянского языка, в которое проникло из общеславянского. Присутствует и в других славянских языках, где имеет похожее написание и звучание и употребляется в значении «всякое отвратительное, мерзкое существо» . Слово с той же индоевропейской основой находим в древненемецком (quat – «нечистоты, грязь» ) и голландском (kwaad – «злой, скверный» ) языках.

С момента появления в русском языке слово употреблялось как название пресмыкающихся (змей) и одновременно как ругательное название неприятного, злого, плохого человека. Это же значение закрепилось за словом как исконное и является основным в современном русском языке.

Производные: гадина, гадкий, гадить.

ГАДАТЬ

Древнерусское – гадати (догадываться, строить предположения, предсказывать) .

Старославянское – оугождати (иметь суждение, думать, мыслить) .

Слово появилось в русском языке задолго до возникновения письменности (до XI в.) . По некоторым предположениям, образовано от древнеиндийского gata (говорит, вещает, пророчит) , geta (речь, предположение, вера) . Существует мнение о более древнем происхождении слова: от латинского – prehendo, praeda (хватаю, добыча) . Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в литовском (godoti – «стараться, думать» ) и древнеисландском (gata – «предположение, подозрение» ) языках.

Уже в XII–XIII вв. слово «гадать» использовалось в значении «узнавать будущее и прошлое» . Одновременно с этим появилось образование «гадания» – «различные способы, позволяющие предсказывать события будущего и узнавать о загадках прошлого» .

Производные: гадательный, гадалка, загадка.

http://evartist.narod.ru/text15/007.htm
____

Словари не противоречат друг другу, однако видно, что формулировки составлялись независимо.
____

Макс Фасмер:

ГАД: http://www.slovopedia.com/22/195/1632062.html
ГАДАТЬ: http://www.slovopedia.com/22/195/1632063.html
ИЗ
Игорь Збродько
86 132
Лучший ответ
Ирин Юванен Объясните, Галина, как славянское и германское оказалось друг другу родственным? Что от чего произошло? Германское от славянского или славянское от германского? Или они оба из санскрита?
Если они родственны, то должен быть общий предок. Здесь Вы его не указываете. Просто родственно. А, через что это родство? Вы просто опять списали со словаря.
Гадость -- более позднее образование.
Вот, есть слова "здание", "зиждаться", "зодчий". В названии постройки и строителя присутствует остов корня "-зд-". Теперь смотрим на другие языки, БИЛдинг, БАТиман, БУДова, БАЙТ и т. д. , во всех наличествует остов "быть". Причём, славянский остов.
Теперь идём обратно к "зд". ЗД просто счередовалось с БД (БД-->ЗД) .
Создание, значит БЫДание, введение в существование, бытие.
Следовательно, "гад" тоже чередуется теперь уже с "зд", которое от "быть". Мена понятия такая же, как и в "тварь", которая изначально означало просто творение.
Гад и тварь -- нечто существующее, существо.
Годный, гадать, ждать, год тоже от "быть". Ждать, значит погодить, значит, побыть. Год -- тоже то, чего ждут. Вот такой процесс чередования:
Б (ы) т-->зд-->гд.
Ну, а good, gut и Gott суть от быть.
Насчёт гадать не скажу, не думал.
Гад, это древнее общее название пресмыкающихся, и земноводных, в противовес млекопитающимся - зверям. Отсюда гадина, гадюка - змея, гады голые - лягушки, земноводные вообще, а гады ползучие - змеи.

Гадать образовано от слова угождать, угодить, которое в свою очередь образовано от слова год, что значит срок, время. Отсюда угодить, значит выполнит в срок, а гадать значит предсказать, догадаться, когда нужно угодить.
Елена Елена Про"ползучих" прикольно..
со словами угадывать гад нет ничего обшего