a night in the forest

Сгущалась тьма над пунктом населенным,
В ночном лесу коррупция цвела.
Я ждал тебя как свойственно влюбленным
А ты.. . ты соответственно не шла.

Я жаждал твоего коснуться тела,
Любовный жар сжигал меня дотла
А ты придти ко мне не захотела
А ты, читайте выше, все не шла.

Полночный лес залит был лунным светом
Его залил собою лунный свет
Сказать такое нужно быть поэтом
И написать способен лишь поэт.

Поэт он кратким должен быть и точным
Иначе не поэто он а фуфло
Короче я стоял в лесу полночном
А ты как чмо последнее не шло.

Извините, что стихами пишу, но больше ничего вспомнилось. К тому же в оригинале был не лес, а сад.

Вам по-английский надо? Переведете сами? Если не сможете, то это уже слудующий вопрос.

There is a light in the forest
There is a face in the tree
I'll pull you out of the chorus
And the first one's always free

You can never go a-hunting
With just a flintlock and a hound
You won't go home with a bunting
If you blow a hundred rounds

It takes much more than wild courage
Or you'll hit the tattered clouds
You must have just the right bullets
And the first one's always free

You must be careful in the forest
Broken glass and rusty nails
If you're to bring back something for us
I have bullets for sale

Why be a fool when you can chase away
Your blind and your gloom
I have blessed each one of these bullets
And they shine just like a spoon

To have sixty silver wishes
Is a small price to pay
They'll be your private little fishes
And they'll never swim away

I just want you to be happy
That's my only little wish
I'll fix your wagon and your musket
And the spoon will have its dish

And I shudder at the thought of your
Poor empty hunter's pouch
So I'll keep the wind from your barrel
And bless the roof of your house

P.S. ответ навеян Алексеем Глазовым, текст Tom Waits

learn, stupid,learn...