Лингвистика
Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести....очень прошу
1) Остановите, пожалуйста, такси перед последним домом 2) Я тебя жду в шесть часов вечера у выхода из метро. 3) Кто сидит впереди Робера? 4) Я каждый день прохожу мимо их дома. 5) Дети играют во дворе за школой 6) Я не знаю, где мой зонт.-Посмотри за дверью 7) Поскольку вы хотите уйти, я вас не задерживаю 8) Раз уж ты торопишься, ты можешь уходить 9) Раз уж ты не хочешь ехать за город, останемся дома 10) 14 июля-день взятия Бастилии 11) 11 июля французский народ отмечает свой национальный праздник 12) С самого утра повсюду играют оркестры, люди танцуют, со вех сторон слышны шутки и смех.
1.Arrêtez, s'il vous plaît, de taxi en face de la dernière maison
2.Je vous attends à six heures du soir à la sortie du métro.
3.Qui est assis en face de Robert?
4.Chaque jour, je passe devant leur maison.
5.Des enfants jouent dans la cour arrière de l'école
6.. Je ne sais pas où est ma zont.-Look derrière la porte
7Parce que vous voulez partir, je ne suis pas vous garder
8Puisque vous êtes pressé, vous pouvez aller
9.Puisque vous ne voulez pas sortir de la ville, rester à la maison
10.Juillet 14, jour de la Bastille
11.Juillet 11 personnes Français célèbrent leur fête nationale
12.Dès le matin, autour de l'orchestre joue, on danse, avec les enjeux des parties peut entendre les blagues et les rires.
2.Je vous attends à six heures du soir à la sortie du métro.
3.Qui est assis en face de Robert?
4.Chaque jour, je passe devant leur maison.
5.Des enfants jouent dans la cour arrière de l'école
6.. Je ne sais pas où est ma zont.-Look derrière la porte
7Parce que vous voulez partir, je ne suis pas vous garder
8Puisque vous êtes pressé, vous pouvez aller
9.Puisque vous ne voulez pas sortir de la ville, rester à la maison
10.Juillet 14, jour de la Bastille
11.Juillet 11 personnes Français célèbrent leur fête nationale
12.Dès le matin, autour de l'orchestre joue, on danse, avec les enjeux des parties peut entendre les blagues et les rires.
Самый правильный ответ у Аллы Бухаловой. У остальных море ошибок. Единственное, не нужно в последнем предложениии в слове on entend S писать.
Arretez le taxi devant la derniere maison s`il vous plait
Je t`attends a six heures du soir pres de la sortie
du metro
Qui est assis devant Robert
Je passe tous les jours a cote de leur maison
Les enfants jouent dans la cour derriere l`ecole
Je ne sais pas ou est mon parapluie Regarde derriere la porte
Comme vous voulez partir je ne vous retiens pas
Comme tu te depeches tu peux partir
Comme tu ne veux pas aller a la campagne restons a la maison
Le 14 juillet c`est le jour de la prise de la Bastille
Le 14 juillet le peuple francais celebre sa fete nationale
Des le matin les orchestres jouent partout dans les rues les gens dansent on entends les blagues et le rire de tous les cotes
Je t`attends a six heures du soir pres de la sortie
du metro
Qui est assis devant Robert
Je passe tous les jours a cote de leur maison
Les enfants jouent dans la cour derriere l`ecole
Je ne sais pas ou est mon parapluie Regarde derriere la porte
Comme vous voulez partir je ne vous retiens pas
Comme tu te depeches tu peux partir
Comme tu ne veux pas aller a la campagne restons a la maison
Le 14 juillet c`est le jour de la prise de la Bastille
Le 14 juillet le peuple francais celebre sa fete nationale
Des le matin les orchestres jouent partout dans les rues les gens dansent on entends les blagues et le rire de tous les cotes
1) Arrêtez, s'il vous plaît, le taxi devant la dernière maison
2) je t'attends à dix heures du soir près de la sortie du métro.
3) qui est assis devant Robert ?
4) je passe chaque jour devant leurs maisons.
5) les Enfants jouent dans la cour après l'école
6) je ne connais pas, où le mien zont.-regarde après la porte
7) Puisque vous voulez partir, je ne vous retiens pas
8) une Fois vraiment toi te dépêches, tu peux partir
9) une Fois vraiment toi ne veux pas aller pour la ville, nous resterons à la maison
10) le 14 juillet les prises de la Bastille
11) le 11 juillet le peuple français marque la fête nationale
12) Dès le matin jouent partout les orchestres, les gens dansent, des étapes des parties sont audibles les plaisanteries et le rire.
2) je t'attends à dix heures du soir près de la sortie du métro.
3) qui est assis devant Robert ?
4) je passe chaque jour devant leurs maisons.
5) les Enfants jouent dans la cour après l'école
6) je ne connais pas, où le mien zont.-regarde après la porte
7) Puisque vous voulez partir, je ne vous retiens pas
8) une Fois vraiment toi te dépêches, tu peux partir
9) une Fois vraiment toi ne veux pas aller pour la ville, nous resterons à la maison
10) le 14 juillet les prises de la Bastille
11) le 11 juillet le peuple français marque la fête nationale
12) Dès le matin jouent partout les orchestres, les gens dansent, des étapes des parties sont audibles les plaisanteries et le rire.
2 Je t attends a six heures pres de sortir du metro.
Я перевожу плохо
Я перевожу плохо
Похожие вопросы
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести....очень прошу
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести....очень прошу
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести ...прошу
- Французский..помогите пожалуйста перевести.буду благодарна...помогите несколько фраз перевести
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести)))
- Французский..помогите пожалуйста перевести.буду благодарна...помогите несколько фраз перевести
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести)))
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести)))
- Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести)))