Лингвистика

"Европа" и "еврей" - однокоренные слова?

Den Piksimov
Den Piksimov
69 773
Происхождение слова «евреи»

* На иврите произносится «иври» (собственно, отсюда и название языка "иврит"="еврейский")
* Это самое первое самоназвание еврейского народа, и оно связано с происхождением праотца еврейского народа, Авраама, от Эвера. Многократно упоминается в книге Бытия
* Буквальное значение слова «иври» — «перешедший» (от корня (ивр. ע-ב-ר‎) — "перейти"). Это дает возможность дополнительных толкований «пришелец с той стороны реки Евфрата» или «находящийся по другую сторону от всех народов» .

Название в русском языке

Русское название «еврей» восходит через старославянский к древнегреческому Έβραίος; [hebrajos], позднее [эврэос] , которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского самоназвания ивр. עִבְרִי‎ (иври) [3]. Подобным образом происходит и латинское hebraeus, к которому восходят англ. Hebrew, нем. Hebräer, фр. Hebreu, итал. ebreo, исп. hebreo и т. д.

Слово жид в современном русском языке считается оскорбительным. Оно восходит к позднепраславянскому *židъ — заимствование из итал. giudeo[4], и заимствовано из лат. judaeus — «иудей» . Это обозначение евреев и/или иудеев сохранилось, например, в польском и чешском языках, где слово еврей не употребляется, и в галицком диалекте литературного украинского языка — но уже в языковом стандарте современного украинского языка предпочтительно слово єврей.

Слово гебреи (hebraeus) является архаичной формой, происходящей от латинизированного названия, и практически не употребляется.

Остальное см. на http://somsikov.narod.ru/Europa.htm
Максим Добышев
Максим Добышев
78 503
Лучший ответ
Мне кажется, что довольно было бы ответов Катюшки и ida. У меня же не хватает слов, чтобы ответить на этот вопрос, так как нецензурные слова я в своей речи не употребляю, но читая такой вопрос … … … … … …
Гаяне Аршвили
Гаяне Аршвили
12 629
Евро - дензнаки евреев
Евросеть- денежная система евреев.
нет - у них разные происхождения
АA
Анна Anyta
3 571
что за глупость