Какими иностранными языками вы владеете и на каком уровне?

Много лет изучаю английский. Знаю его в совершенстве. Изучила вдоль и поперек. В настоящей среде не была поэтому язык освоен на 99,9%. Немецкий в зачаточном состоянии. Собираюсь получить хорошую базу. А там самосовершенствование. Буду учить столько языков, сколько смогу))))))

Ну как Вам сказать.. . Англ. учу с малолетства, поднаторел изрядно, но без практики в стране языка скучаю.. . Исп. учил более быстрыми темпами, за 5 лет более-менее освоил, но, конечно, далеко не идеально. Порт. учу всего 3 года, говорю очень плохо, читаю лучше, аудирую ещё лучше :) Что ещё осталось? По-итал. , опять же, читаю, могу аудировать, но говорю вообще из рук вон плохо :( На франц. только читаю, и то лишь со словарём, хотя исп. , порт. и ит. помогают. Совсем недавно начал учить румынский, китайский и сербский, не знаю, надолго ли меня хватит. Пока, естественно, в этих языках я профан. Хотелось бы ещё восстановить давно забытый немецкий, но жутко лень: он такой сложный=( Отец немного учит украинскому, но пока тоже на уровне "читаю со словарём"...
Из древних учу латынь и немного древнегреческий, хотя очень бы хотелось ещё и санскрит.

русский - родной
испанский - свободно
английский - недурственно
французский - уши режет, но усё понятно
каталан - средненько /не очень люблю, и постоянно "переключаюсь" на испанский/
немецкий - на зачаточном уровне, секреты Родины выдать не смогла бы, даже если б захотела; )

читаю на всех языках, кроме немецкого, в большинстве случаев без словаря...

Английский свободно (и всё время совершенствую) , украинский на хорошем уровне (по крови наполовину украинка, с детства впитывала его как губка) , немецкий разговорный, чешский в процессе изучения. Пока, пожалуй, всё.

Very even not badly!!! Knows my online the translator....

Так как мы в России, то предлагаю воспользоваться русской сисмой) )
Англ - 3
Нем - 2
Голл - 2
Укр - 3
Вот и всё мои познания пока)