Лингвистика

Какие иностранные языки Вы знаете? Какой у Вас уровень знаний? И за сколько времени Вы его выучили?))

Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Учил самостоятельно. Эсперанто - заочные курсы, затем просто регулярное применение в разговоре и переписке, этого вполне достаточно.
Украинский и белорусский - просто читая (много) и слушая песни, сравнивая с русским и запоминая отличия, за несколько лет вполне освоил, затем на базе белорусского легко пошёл польский.
Немецкий - учил обычным образом в школе и институте - достаточно хорошо.

"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящего вот-вот стошнит) . А оттого что его постоянно навязывают - ещё противнее.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было) .
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова) .

Пока хватает, а если понадобится - освою и ещё.
Радель Ка
Радель Ка
92 163
Лучший ответ
Матерный свободно, русский - читаю и перевожу со словарем с матерного. При наличии русско-матерного разговорника могу объясниться.
Немецкий, всю жизнь учу без практики...
Гузаля ***
Гузаля ***
51 596
Английский учил ещё со школы, в общей сложности около 13 лет. Уровень advanced.
Испанский начал учить в старшей школе, но серьёзно стал им заниматься только с институтской поры. В общей сложности 7 лет, уровень advanced.
Португальский учил 3 года, и нестабильно. Уровень intermediate.
Итальянский пытался учить сам несколько месяцев, но бросил из-за лени, о чём теперь жалею. Уровень elementary.
Нора Гуда
Нора Гуда
44 679
Английский - свободно понимаю носителей и говорю.
Испанский - не очень хорошо, но кое-что знаю.
Немецкий - упорно засела совсем недавно, продвижения, конечно, есть, но плоховато ещё с ним дела обстоят.
АЖ
Алёнка Желюк
34 522
немецкий. уровень такой что свободно общаюсь с немцами. через 4-5 лет нет разницы на каком языке телевизор идёт. значит выучил достаточно. а новое узнаёшь каждый день.
Ильфат Губаев
Ильфат Губаев
11 596
английский, французский-4 года -Advanced
Veniamin Schmidt
Veniamin Schmidt
4 625
Немецкий. Основы за полгода, а остальное - всю жизнь, сколько здесь живу, при условии, что на русском языке общаться не с кем и русского языка я, вообще, не слышу.
Алексей Бабко
Алексей Бабко
4 618
Учила английский язык с 3-х лет. Сейчас мне 13 и я знаю его в совершенстве. Недавно закончила уровень Advanced. Собираюсь поехать в Англию на практику языкознания.
Французский - разговорный уровень
Мордовский (так-то мой родной, но фактически иностранный) - основные фразы
Испанский - основные фразы.
я только учу язык чужой страны живя в ней. за два года почти ничего не выучилось. Это надо всё время посвятить учёбе, и тогда может года через 4 какой-то приемлемый уровень знаний будет.
Asif Rzaev
Asif Rzaev
192
Английский, немецкий - в вузе, а сейчас учу французский самостоятельно. Полгода отходила на курсы, а теперь пользуюсь интернет-ресурсами вроде http://pro-lingua.ru

Похожие вопросы