Лингвистика

Какие иностранные языки вы знаете и на каком уровне?

(свободно говорите, переводите со словарем... )

С детства говорю по-польски. Учила в школе английский, в колледже французский, в универе греческий и латынь. Но реально могу только по-польски и кое как по-английски изъясняться.
Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Немецкий - достаточно хорошо.

"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящего вот-вот стошнит) . А оттого что его постоянно навязывают - ещё противнее.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было) .
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова) .

Пока хватает, а если понадобится - освою и ещё.
Абдукарим Абдухамидов
Абдукарим Абдухамидов
86 544
Лучший ответ
а Вам зачем зто, какая Вам разница, кто что знает ?
Андрей Фролов
Андрей Фролов
84 485
Русский, немецкий, трохи разумлю польску мову....
английский, , перевожу со словарем..
Олбанский, фсавишенстве... Гыыыы!!!!
Walia Angel
Walia Angel
91 067
Английский-свободно
Французский без практики забывается (в институте 2-й язык был) , но пару слов связать все еще смогу
На испанском, итальянском в испано-(итало-)говорящих странах, когда "приходится" , могу изъясниться
ну и немецкий конечно
Свободно говорю на арабском, английском, иврите, испанском и русском, разумеется) ) Хорошо, но не свободно, говорю на хинди, чеченском, греческом, маори, дариже и турецком. Немного говорю на грузинском, армянском, итальянском, французском, цыганском. На остальных языках - по паре фраз (но это не владение, конечно)))))
Ю*
Юля *
2 483
английский - свободно
японский - могу изъясняться на простые темы
немецкий - со словарём
Свободно говорю на итальянском, английском, немецком, польском, белорусском и, конечно же. на руском: D А вот на латыни выше среднего, но не свободно... иногда нужен словарь, иногда могу без него обойтись.
Польский, франц-й, англ., японский

Похожие вопросы