Лингвистика

Какой иностранный язык Вы знаете? Или какие иностранные языки Вы знаете?

Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Немецкий - достаточно хорошо.

"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящий жуёт жвачку или его вот-вот стошнит). А оттого что его постоянно навязывают - ещё противнее.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было).
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова).

Пока хватает, а если понадобится - освою и ещё.
Людмила Царегородцева
Людмила Царегородцева
68 791
Лучший ответ
Русский матерный
работаю переводчиком уже более 20 лет. никакого языка не знаю, включая родной русский.
ЗНАТЬ язык невозможно.
Какой смысл учить если есть переводчик
Mamed Shirinov Sabirovich
Mamed Shirinov Sabirovich
92 517
EN, ES, PT, IT. а вам зачем?:)
Английский, польский.
Денис Денисов
Денис Денисов
31 924
Английский, латышский, польский.
Немецкий
Юлия Баженова
Юлия Баженова
19 868
Английский, польский.
ЮF
Юлия Fibich
13 016
Китайский, английский.
Английский, немецкий, испанский, лезгинскиий, грузинский
Юлия 777
Юлия 777
1 167
Иврит
Caraman Ionel
Caraman Ionel
189

Похожие вопросы