New Year! E in aria gelida --
Stregoneria e l'attesa di miracoli.
Si supponga che oggi, questa notte la stella,
Per essere felici tutti coloro che sono qui convenuti.
Tutti salute, felicità e buona fortuna,
Le donne - la magia della bellezza
I loro mariti - nella dacia sul Mar Rosso
Bambini - lasciate sogni.
Quanti soldi? - Quindi, per essere sufficiente,
Così il lavoro che la notte - il sonno.
In modo per noi (anche qui e ci sono molte),
Un anno più tardi, tutti si sono nuovamente incontrati!
Новый Год! И в воздухе морозном -
Волшебство и ожидание чудес.
Пусть сегодня, этой ночью звездной,
Будут счастливы все, кто собрался здесь.
Всем здоровья, счастья и удачи,
Женщинам – волшебной красоты,
Их мужьям – на Красном море дачи,
Детям – пусть сбываются мечты.
Сколько денег? – Так, чтобы хватало,
Так работать, чтобы ночью – спать.
Чтобы мы (хоть нас тут и немало) ,
Через год все встретились опять!
Лингвистика
помогите найти красивые стихи на итальянском^_^
poesie-damore.my blog.it/ .../poesie-d-amore-d-autore.html
«Che stai?»
Metro: sonetto (ABBA, ABBA, CDC, EDE).
Che stai? giа il secol l'orma ultima lascia;
dove del tempo son le leggi rotte
precipita, portando entro la notte
quattro tuoi lustri, e obblio freddo li fascia.
Che se vita и l'error, l'ira, e l'ambascia,
troppo hai del viver tuo l'ore prodotte;
or meglio vivi, e con fatiche dotte
a chi diratti antico esempi lascia.
Figlio infelice, e disperato amante,
e senza patria, a tutti aspro e a te stesso,
giovine d'anni e rugoso in sembiante,
che stai? breve и la vita, e lunga и l'arte;
a chi altamente oprar non и concesso
fama tentino almen libere carte
а вообще- зайди сюда-
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=37&Itemid=37
тут много итересностей макаронского языка...)
Metro: sonetto (ABBA, ABBA, CDC, EDE).
Che stai? giа il secol l'orma ultima lascia;
dove del tempo son le leggi rotte
precipita, portando entro la notte
quattro tuoi lustri, e obblio freddo li fascia.
Che se vita и l'error, l'ira, e l'ambascia,
troppo hai del viver tuo l'ore prodotte;
or meglio vivi, e con fatiche dotte
a chi diratti antico esempi lascia.
Figlio infelice, e disperato amante,
e senza patria, a tutti aspro e a te stesso,
giovine d'anni e rugoso in sembiante,
che stai? breve и la vita, e lunga и l'arte;
a chi altamente oprar non и concesso
fama tentino almen libere carte
а вообще- зайди сюда-
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=37&Itemid=37
тут много итересностей макаронского языка...)
Похожие вопросы
- Помогите найти новогодние стихи и поздравления на английском языке?
- Помогите найти красивые фразы для девушек по французски"!" очень нужно!
- Помогите найти красивые признания в любви на французом языке
- Помогите перевести с русского на итальянский фразу ниже:
- Друзья! Помогите перевести короткий текст с итальянского. Переводчики несут чушь...
- Помогите найти песню ИТАЛЬЯНСКУЮ старую, с таким вот припевом (поёт мужчина):
- ИТАЛЬЯНСКИЙ !!!ПОМОГИТЕ, пожалуйста, сделать упражнение по итальянскому
- Здравствуйте) Помогите пожалуйста! Нужен красивый стих на английском на конкурс чтецов! Что бы быстро учился, конкурс уж
- Какой язык красивее - французский или итальянский?
- помогите найти какие-нибудь стихи про рождество на английском и с переводом.