Лингвистика

Помогите найти красивые признания в любви на французом языке

Je préfère mourir
dans tes bras que de vivre sans toi. – Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

T’aimer c’est
facile, te le dire c’est dificile, mais t’oublier c’est impossible. – Любить тебя – просто, признаться в этом – трудно, а забыть тебя – невозможно.

Une minute pour
t’apprécier, Un jour pour t’aimer et Une vie entière pour ne pas t’oublier … – Нужна минута, чтобы тебя оценить, сутки, чтобы полюбить, и целая жизнь, чтобы не забыть.

Si tu étais une
larme, je ne pleurerais pas de peur de te perdre. – Если бы ты был слезой, я бы никогда не плакала, боясь тебя потерять.



Mon tendre amour,

Laisse moi te dire
par ces quelques mots combien je t’aime. Toi seul, par ta présence, m’a donné
une réelle raison de vivre. Je suis à présente très épanouie, et je me réveille
chaque matin avec une joie qui ne s’efface pas, tellement heureuse de compte
pour quelqu’un et d’avoir quelqu’un à aimer chaque jour.

Моя
нежная любовь,

Позволь
мне сказать тебе в нескольких словах, насколько я тебя люблю. Ты один своим
присутствием дал мне реальный повод жить. Сейчас я сияю (цвету) , и каждое утро
я просыпаюсь с радостью, которая не проходит, настолько счастливая за кого-то и
что есть тот, кого люблю каждый день.
Нагапет Кобалян
Нагапет Кобалян
94 689
Лучший ответ