Лингвистика

Помогите пожалуйста!если не сложно проверьте правильно ли я написала сочинение на английском?

Нам задали сочинение на английском на тему "как я провёл зимние каникул" пожалуйста проверьте нет ли у меня ошибок?заранее спасибо)) I enjoyed my last winter holidays very much. We prepared of the New Year in advance.We bought products, i cleaned our home,decorated the New Year tree.We celebrated of the New Year all family in Izhevsk.First we have listened the New Years reference of the RF.Then we went for a walk and set off fireworks.I congratilations the New Year my friend and sent messages.During the holidays I went for a wolk.Christmas a saw in home.12hours we went church.The weather was frosty.I had a great time.I went to the skating rink.I also learnt English.I spent my holidays with use and rleasure вот текст,если есть ошибки,то скажите пожалуйста как их исправить!))
1) we prepared FOR
2) i cleaned our либо HOUSE (дом) либо FLAT (квартира) (home в таком контексте не употребляется: оно скорее исп-ся с оттенком значения "домашний очаг")
3) лучше Me and my family celebrated the New Year in Izhevsk.
4) First we listened the New Year speech of the Russian President on TV. (Perfect'ные времена не употребляются в прямой последовательности действий)) )
5) лучше I wanted to wish a happy New Year to my friend(s) so i sent them greeting electronic messages.
6) либо During the holidays i walked a lot либо During the holidays i often went for a walk.
7)I / we celebrated Christmas at home.
8)At midnight we went to church
9)I spent this wonderful time with pleasure and also benefited from my holiday!
Валентина Губарева
Валентина Губарева
347
Лучший ответ
Лучше бы ты уж нам написала красиво и несложно по-русски. Глядишь, кто бы и перевел. А так - сначала расшифровывать, чё у тебя там, потом мозгами шевелить сильно, чтобы было более-менее правильно. Это чересчур!!!
prepare for the New Year eve
we celebrated New Year all together....
а дальше, если ты писал в паст индефинит, то и продолжай в нём писать. Перфект там не нужен. We listened to....first
I congratulated my friends with New Year
I walked every day this hollidays
Мда.... перепиши его, я дальше даже исправлять не буду. Там всё неправильно.
у тебя слова не в том порядке бред какой то на переводчике переводила что ли
Сергей Клячин
Сергей Клячин
1 346
Мне нравится моя последняя зимних праздников очень много. Мы подготовили Нового Года в advance.We купить продукты, я убирал наш дом, украшенный tree.We Новый год отмечался в Новый год всей семьей в Izhevsk.First Мы выслушали ссылки Новый год в RF.Then мы пошли на прогулку и отправился fireworks.I поздравляем Новый год мой друг и послал messages.During праздников я пошел на wolk.Christmas видели в home.12hours мы пошли church.The погода была frosty.I замечательно провели время. Я подошел к катанию rink.I также стало известно, English.I провел мои каникулы с использованием и rleasure

ВОТ ТАК ТЫ НАПИСАЛА!!!
Блин ну ты и вопросы задаёшь. Это же гемор. Хотя я тебя понимаю. Я тоже ненавижу проверять ни сочинения, ни вышмат.
Макс Бoцмаn
Макс Бoцмаn
126

Похожие вопросы