Помогите! Подскажите казахские пословицы о маме

Казахские пословицы о матери

1. Ағайын – алтау, ана – біреу.
(Родни много, а мать – одна).

2. Анаңды Меккеге үш арқалап барсаң да, қарызыңнан құтыла алмайсың.
(Даже если трижды мать на себе в Мекку перевезешь, с долгом перед ней не рассчитаешься).

3. Ұл туғанға – күн туар.
(Мать, родившую сына, счастье ждёт).

4. Ердің анасы – елдің анасы.
(Мать, родившая героя, – всему народу мать).

5. Әкесіз жетім – жартылай жетім, шешесіз жетім – бүтін жетім.
(Сирота без отца – полусирота, сирота без матери – круглая сирота).

6. Анасын көріп қызын ал.
(Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто её мать).

7. Әкені көріп ұл өсер, ананы (шешені) көріп қыз өсер.
(Сын берет пример с отца, дочь – с матери).

8. Ұлдың ұяты әкеге, қыздың ұяты шешеге.
(Позор сына – на отце, позор дочери – на матери).

9. Ағайынның алтын сарайынан ананың жыртық лашығы артық.
(Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей).
.

ах тЕрмищ Бузахи йАа, оуТе дЬ ще МАМУ

алып анадан туады
ат биеден туады.

аке т1рег1н, ана журег1н

ананын сут1 бал,
баланын т1л1 бал

Жыламагъан балагъа емшек бермейдi. Дятя не плачет, мать не разумеет
Ата - аскъар тау, Ана - бауырындагъы буълакъ, бала - жагъасындагъы къуъракъ Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
Анасын коьріп къызын ал Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто ее мать.
Агъайыннынъ алтын сарайынан ананынъ жыртыкъ лашыгъы артыкъ Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей
Аькесіз жетім - жартылай жетім, шешесіз жетім - буьтін жетім Сирота без отца - полусирота, сирота без матери круглая сирота
Ананъды Меккеге уьш аркъалап барсанъ да, къарызынънан къуътыла алмайсынъ Даже если трижды мать на себе в Мекку перевезешь - с долгом перед ней не рассчитаешься