Пожалуйста напишите ее русскими буквами, потому что английский я в школе не учу и не умею читать )) учу немецкий =) плззз напишите ) буду благодарна !
Песня----->
Miley Cyrus - Party In The Usa
I hopped off the plane at LAX with a dreamer card again
Welcome to the land of fame excess am i gonna fit in
Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!
Get to the club in my taxi cab, everybodys lookin at me now
Like Whos that chick thats rockin kicks, shes gotta be from outta town
So hard with my girls not around me
Its definitely not a Nashville party cause all I see is stilettos
I guess I never got the memo
My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on
So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!
Feel like hoppin on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright
So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!
So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!
Слова песни Miley Cyrus - Party In The Usa
Лингвистика
Вопрос по песни . а песня внутри ---> помогите плззз )))
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/miley_cyrus/party_in_the_usa.html тут есть перевод песни, смотри
Мили Кир - Сторона В Usa
Я прыгал от самолета в СЛАБОМ с картой мечтателя снова
Добро пожаловать в землю избытка известности, я собирающийся вписываюсь
Подскочивший в такси, здесь я впервые
Обратитесь к моему праву, и я вижу Голливудский знак
Это - все столь сумасшедшее, все кажутся настолько известными
Мой tummys turnin и Im feelin своего рода тоскующее по дому
Слишком много давления и Im возбужденный
Thats, когда человек такси включал радио
И песня Сойки-Z шла
И песня Сойки-Z шла
И песня Сойки-Z шла
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Доберитесь до клуба в моем такси такси, everybodys lookin во мне теперь
Как Whos, которые пищат thats rockin пинки, shes должен быть от outta города
Столь трудно с моими девочками не вокруг меня
Определенно не Нашвильская сторона вызывает все, что я вижу, stilettos
Я предполагаю, что я никогда не получал записку
Мой tummys turnin и Im feelin своего рода тоскующее по дому
Слишком много давления и Im возбужденный
Thats, когда ди-джей понизил мою любимую мелодию
И песня Britney шла
И песня Britney шла
И песня Britney шла
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Чувствуйте себя подобно hoppin на полете (на полете)
Назад к моему родному городу сегодня вечером (город сегодня вечером)
Кое-что останавливает меня каждый раз (каждый раз)
Ди-джей играет мою песню, и я чувствую себя в порядке
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Слова песни Мили Кир - Сторона В Usa
ЕСЛИ ЧТО ТО НАДО ПЕРЕВЕСТИ ТО СОВЕТУЮ http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Я прыгал от самолета в СЛАБОМ с картой мечтателя снова
Добро пожаловать в землю избытка известности, я собирающийся вписываюсь
Подскочивший в такси, здесь я впервые
Обратитесь к моему праву, и я вижу Голливудский знак
Это - все столь сумасшедшее, все кажутся настолько известными
Мой tummys turnin и Im feelin своего рода тоскующее по дому
Слишком много давления и Im возбужденный
Thats, когда человек такси включал радио
И песня Сойки-Z шла
И песня Сойки-Z шла
И песня Сойки-Z шла
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Доберитесь до клуба в моем такси такси, everybodys lookin во мне теперь
Как Whos, которые пищат thats rockin пинки, shes должен быть от outta города
Столь трудно с моими девочками не вокруг меня
Определенно не Нашвильская сторона вызывает все, что я вижу, stilettos
Я предполагаю, что я никогда не получал записку
Мой tummys turnin и Im feelin своего рода тоскующее по дому
Слишком много давления и Im возбужденный
Thats, когда ди-джей понизил мою любимую мелодию
И песня Britney шла
И песня Britney шла
И песня Britney шла
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Чувствуйте себя подобно hoppin на полете (на полете)
Назад к моему родному городу сегодня вечером (город сегодня вечером)
Кое-что останавливает меня каждый раз (каждый раз)
Ди-джей играет мою песню, и я чувствую себя в порядке
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Таким образом я поднимал свои руки, theyre playin моя песня
Бабочки улетают, Im noddin моя голова как Да!
Movin мои бедра как Да!
Доставший, theyre playin моя песня
Они знают Im, собирающийся быть хорошо
Да! Сторона в США!
Да! Сторона в США!
Слова песни Мили Кир - Сторона В Usa
ЕСЛИ ЧТО ТО НАДО ПЕРЕВЕСТИ ТО СОВЕТУЮ http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Vadim Kourov
1 033
Вам русскими буквами нужна, или перевод? Они просто перевели.. . Если хотите могу русскими буквами написать как читается песня,!
Я выскочила из самолета в Лос-Анджелесе с мечтой и кардиганом в руках
Добро пожаловать в царство популярности, достатка, а я сюда впишусь?
Запрыгиваю в такси. Я здесь впервые.
Смотрю направо и вижу надпись «Голливуд» .
С ума сойти! Все вокруг кажутся такими знаменитыми.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда таксист включает радио.
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Приезжаю в клуб на такси,
И все теперь на меня смотрят.
Мол, кто эта девчонка, которая там зажигает.
Она скорее всего из другого города.
Так тяжело без своих подружек рядом.
Это уж точно не вечеринка в Нэшвилле.
Потому что все на шпильках.
Думаю, я вряд ли когда-нибудь привыкну.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда ди-джей ставит мою любимую песню,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Ощущение, будто вечером лечу
Обратно в родной город.
Но что-то меня каждый раз останавливает.
Ди-джей ставит мою любимую песню и снова все в порядке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Добро пожаловать в царство популярности, достатка, а я сюда впишусь?
Запрыгиваю в такси. Я здесь впервые.
Смотрю направо и вижу надпись «Голливуд» .
С ума сойти! Все вокруг кажутся такими знаменитыми.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда таксист включает радио.
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Приезжаю в клуб на такси,
И все теперь на меня смотрят.
Мол, кто эта девчонка, которая там зажигает.
Она скорее всего из другого города.
Так тяжело без своих подружек рядом.
Это уж точно не вечеринка в Нэшвилле.
Потому что все на шпильках.
Думаю, я вряд ли когда-нибудь привыкну.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда ди-джей ставит мою любимую песню,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Ощущение, будто вечером лечу
Обратно в родной город.
Но что-то меня каждый раз останавливает.
Ди-джей ставит мою любимую песню и снова все в порядке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Ай хапт оф зе плейн эт Эл Эй Экс
Виз зе дрим энд май кардиген
Велкем ту зе лэнд оф фейм эксесс
Эм ай гана фит ин?
Джампт инт зе кэб
Хир а эм фо зе фёрст тайм
Лукт ту май райт энд ай си зе Халивуд Сайн
Зис ис ол со крейзи
Эврибади симс со феймес
Май томми турнин энд айм филин кайнда хом сик
Ту мач прэше энд айм нервес
Зетс вен зе такси мэн торнд он зе рейдио
Энд э Джей Зи сонг воз он
Энд э Джей Зи сонг воз он
Энд э Джей Зи сонг воз он
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Гет ту эе клаб ин май такси кэб
Эврибадис лукин ат ми нау
Лайк хус зат чик, зетс ракин кикс
Щис гатта би фром аут оф таун
Со хард виз май герлс нат эранд ми
Итс дафинэтли нат э Нашвилл пати
Коз ол ай си - из стлитес
Ай гес ай нэвэ гат зе мэмо
Май томми турнин энд айм филин кайнда хом сик
Ту мач прэше энд айм нервис
Зест вэн зе ДиДжей драпт май фэйврит сонг
Энд э Бритни сонг воз он
Энд э Бритни сонг воз он
Энд э Бритни сонг воз он
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Фил лайк хапин ан э флайт
Бак ту май хом таун тунайт
Самфин стапс ми эвритайм
Зе ДиДжей плэйс май сонг
Энд ай фил олрайт
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
P.S.
1) Первая строчка текста неправильная в оригинале, верно так: I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan
2) Хоть я пишу в начале припева "Со ай пут май хэндс ап Зей плэйн май сонг", мне кажется, она поет "Со ай пут май хэндс ап ТУ ПЛЭЙ май сонг"
Виз зе дрим энд май кардиген
Велкем ту зе лэнд оф фейм эксесс
Эм ай гана фит ин?
Джампт инт зе кэб
Хир а эм фо зе фёрст тайм
Лукт ту май райт энд ай си зе Халивуд Сайн
Зис ис ол со крейзи
Эврибади симс со феймес
Май томми турнин энд айм филин кайнда хом сик
Ту мач прэше энд айм нервес
Зетс вен зе такси мэн торнд он зе рейдио
Энд э Джей Зи сонг воз он
Энд э Джей Зи сонг воз он
Энд э Джей Зи сонг воз он
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Гет ту эе клаб ин май такси кэб
Эврибадис лукин ат ми нау
Лайк хус зат чик, зетс ракин кикс
Щис гатта би фром аут оф таун
Со хард виз май герлс нат эранд ми
Итс дафинэтли нат э Нашвилл пати
Коз ол ай си - из стлитес
Ай гес ай нэвэ гат зе мэмо
Май томми турнин энд айм филин кайнда хом сик
Ту мач прэше энд айм нервис
Зест вэн зе ДиДжей драпт май фэйврит сонг
Энд э Бритни сонг воз он
Энд э Бритни сонг воз он
Энд э Бритни сонг воз он
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Фил лайк хапин ан э флайт
Бак ту май хом таун тунайт
Самфин стапс ми эвритайм
Зе ДиДжей плэйс май сонг
Энд ай фил олрайт
(((ПРИПЕВ))) )
Со ай пут май хэндс ап
Зей плэйн май сонг
Зе батерфлайс флай эвэй
Надин май хэд лайк еееа
Мувин май хипс лайк еееа
Гат май хендс ап
Зей плэйн май сонг
Энд но айм гонна би окей
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
Еее-ээ Итс э пати ин зе Ю Эс Эй
P.S.
1) Первая строчка текста неправильная в оригинале, верно так: I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan
2) Хоть я пишу в начале припева "Со ай пут май хэндс ап Зей плэйн май сонг", мне кажется, она поет "Со ай пут май хэндс ап ТУ ПЛЭЙ май сонг"
Похожие вопросы
- Помогите найти перевод песни ;) вот этой песенки ---> Ellie Goulding - Under The Sheets
- Помогите пожалуйста перевести песню (внутри)
- песня на английском... помогите понять смысл...
- Переведите плз предложение(внутри)==>
- Почему англичане проглатывают звуки? Как научиться понимать, воспринимать их речь. Внутри >
- помогите!!! вопрос жизни и смерти! (см. внутри)
- Есть пара вопросов относительно предложения? (немецкий) внутри++ прошу помочь!
- Вопрос о знание английского, см. внутри.
- Вопрос к знающим французский язык!! ! (внутри)
- Вопрос тому кто хорошо знает английский!!!!Умоляю...помогите сделать задание!!!!