Вопрос о знание английского, см. внутри.

У Вас не развита разговорная речь. У Вас, возможно, неплохой словарный запас, и Вы можете хорошо знать грамматику. Но не умеете применять знания на практике. Английский Вы знаете, применять его не умеете. Вам нужно говорить на нем, а не читать и смотреть видео.

Не нужно заморачиваться на то, что есть. Нужно исправлять ситуацию. Выпускники универа быструю речь носителей не понимают.
Ну а теоретики оценивают отдельно четыре уровня: активный и пассивный письменный и устный. Они могут быть весьма разными.

Если есть деньги, поработайте с репетитором, он разберётся и подскажет, что делать дальше. Если нет, можно попробовать самостоятельно.

Если вы не можете писать и говорит, значит вы не знаете грамматику. Это корень всех проблем. Нужно знать времена и конструкции.

Если Вы все понимаете-вы знаете язык в части понимания устных текстов....Но навыков правильного письма и правильного говорения на нем у Вас нет... Значит ставьте эту задачу....Начните занятия поставив себе задачу изучения практической грамматики... Не стесняясь с азов ...Например, на первом занятии для новичков Дмитрий Петров расказывает о простом настоящем прошедшем и будущем времени об отрицании утверждении и вопросе... Проблема не в том что Вы не знаете язык, а в том, что Вы не можете свои знания систематизировать и и вывести на уровень интуитивного владения на автомате... Поэтому начните с азов... Вам будет проще, так как кучу кучу слов Вы уже знаете, и Вам только нужно привести знания в систему... +найдите Пособия Угаровой и Нагорной по отдельным темам... Например фразовые глаголы, модальные глаголы английского языка, вопросительные предложения и так далее... Эти пособия позволят Вам свои знания систематизировать+ учебник грамматики найдите хороший ...Любой... Зубрить не надо :)))))) Вам надо начать с простого и постепенно отрабатывать темы -порядок слов в предложениях и так далее... В самом первом уроке Петрова вы увидите базовые схемы а дальше у Вас это заработает, поскольку Вы уже языком занимаетесь и посставили себе цель им овладеть....Сначала базовые схемы в простом настоящем прошедшем и будущем, потом постепенно изучите по принципу от простого к сложному сложные времена и конструкции....Важна система, важно не лениться и себя тренировать... Ненавязчиво, хотя бы по четверть часа в день....А вы смотря фильмы занимаетесь больше Мотивация это главное.. А еще смотря фильмы-выписывайте фразы что услышали, как они звучат в речи ностителей... Как носители спрашивают в разговорных ситуациях, отвечают, итак далее... Тогда и порядок слов будет правильный поскольку вы изначально оттолкнулись от речи англоговорящих, а выписывая эт фразы вы порядок слов в повествовательном вопросительном и так далее предложениях запомните автоматически, и уже не будете совешать своих ошибок ...Вам важно связать навыки восприятия на слух с навыками письма и говорения ...Мотивация у Вас есть ...Успехов....:)))))))))))) http://www.youtube.com/watch?v=y9fFDpSqKdQ&list=PLoU6OXYTp-18JD4-yo3SzvKl2zRXkd-1w

ВОПРОС: знаю ли я английский или не знаю?
ОТВЕТ: А НАМ ОТКУДА ЗНАТЬ? невозможно понимать всё и при этом не уметь связать двух слов. это не сходится. приведите конкретный пример и тогда станет ясно.

Знание языка предусматривает несколько условностей: вы должны уметь правильно говорить, правилно понимать, правильно читать, и правильно писать. Часто эти понятия знания языка не всегда совмещаются - человек может хорошо писать, но плохо говорить, и т. д. При изучении инистранного языка, нужно развивать эти все понятия одновременно.