Лингвистика

Почему так часто бывает что люди, для которых язык не родной говорят на нем чище и правильнее чем носители?)

Knight Selfmaded
Knight Selfmaded
29 943
да. да мы на Украине с этим часто сталкиваемся. я думаю. что в школе-то мы учились выражаться правильно. а вот местный диалект. он многое меняет
Даша Воробьева
Даша Воробьева
14 154
Лучший ответ
Так не бывает, чище (по букварю) запросто, правильнее - никогда.
Сленг один чего стоит.
Ромка=) )
Ромка=) )
74 959
Согласен с Людмилой. Иностранцы его старательно изучают. Плюс у них нет нашего словарного запаса, нет знания смеси диалектов, что невольно создаются в городах, жаргона и тому подобного. К тому же говорящий на родном языке инстинктивно чувствует насколько он может откланяться. (Правда, не всегда. Одеть - надеть, например. Как избавиться от этих ошибок?) . Иностранец (или россиянин, но не русский, из деревни, что дома говорил практически только на родном языке и приехал в большой город) старается не допускать этих ошибок, на которые мы просто не обращаем внимания. Акцент, разумеется, не считаем - это другое.
потому что учат язык стандартный без приколов и левых слов, заметь очень мало людей говорят на настоящем русском
Потому что они стараются его изучать и говорить литературным языком, что бы не чувствовать себя ущербными среди русскоговорящего населения. А носители этого языка, то что сышат, то и воспроизводят. Ведь в школе у всех почти детей с "русским "проблемы, он не всем даётся в правилах, когда в разговорах о них не задумываешься.
Мария Жулева
Мария Жулева
1 726
потому что долго живут там где на этом языке разговаривают
Coquette ***
Coquette ***
993