Лингвистика

Помогите перевести выражения с английского!!!!

to do well at school was good at applied to... scored high... become freshment to major in... did research to work for his first degree completed degree to go on to post graduate in the field of... working at his thesis. Заранее благодарю!!!
Anna Zyryanova
Anna Zyryanova
4 001
to do well at school – хорошо успевать в школе
was good at – был способным к
applied to... – подал заявление.. .
scored high... — высоко оцененный или удачливый
become freshment – (думаю, здесь опечатка -freshmen) стали первокурсниками
to major in... – специализироваться по/в
did research – делал исследования
to work for his first degree – работать над первой степенью (бакалавра)
completed degree – защитил степень
to go on to post graduate – продолжить обучение в аспирантуре
in the field of... в области (чего-то)
working at his thesis – работая над своей диссертацией
Нурали Носиров
Нурали Носиров
90 710
Лучший ответ
делать хорошо, в школе было хорошо применять к ...набрал высокие ...стать freshment крупных дюйма .. делали исследования работы за первое степени получил степень перейти к аспирантов в области ...рабочих в его диссертации.
Анна Выборова
Анна Выборова
4 705
учиться хорошо в школе
удавалось (чтото)
подал заявку (кудато)
набрал высокий бал
стать 1курсником
главный предмет (чтото)
исследовать чтото
учиться на первую степень (я не уверена в этом )
получил степень
учиться на аспирантуру
в области (чего то)
работая над диссертацией
Анна Губина
Анна Губина
1 901
делать хорошо учится в школе
было хорошо
применительно к ...
набрал высокие ...
стали freshment
крупных дюйма ..
же исследования
работать на его первой степени
получил степень
перейти к аспирантов
в области ...
работал в своей диссертации
Ната Наталья мой переводчик перевел так))))
вот отличный переводчик онлайн http://www.translate.ru/