Лингвистика

Сделайте пожалуйста этот текст от третьего лица (про девочку)(немецкий язык)

Wie ich mit Dracula und zwei Polizisten fertig wurde Wir haben bei einem Kreuzworträtselwettbewerb einen Filmprojektor mit drei Filmen mit Ton gewonnen. Filme waren: ein Western, ein Dracula- und ein erotisches Film. Ma und Pa gingen jenen Abend zu einer Party und ich blieb zu Hause um mit dem neuen Projektor zu spielen. Erstmal sahen wir drei den Dracula-Film und dann gingen die Eltern los. Nach dem sah ich jeden Film noch dreimal und danach wurde es mir schon langweilig- Aber kurz bevor ins Bett zu gehen entdeckte ich, dass je weiter vorn die Leinwand vom Projektor ist, desto grösser das Bild ist. Danach kam ich zu Idee als eine Leinwand ein Hochhaus, das genug hoch und nämlich weiss war, drüben zu benutzen. Als ich den Projektor anmachte, lief das riesig grosse Gesicht von Dracula an die Wand. Dann hörte ich ein Geschrei “Neeein! Hilfeeee!” Das war Herr Schmidt, der auch wie immer in diese Zeit nach Hause schon ziemlich ausgesäuselt kam. Dann kapierte ich, es sei sehr einfach andere Leute mit meinem Projektor zu erschrecken. Auf diese Weise erschreckte ich meinen alten Nachbar, der uns mit Freunden im Flur nicht spielen liess. Auch bekamen von mir einen Lichtstrahl ein Pärchen und Pommesbude Inhaberin. Die letzte fiel in Ohnmacht, aber ich konnte für sie keinen Krankenwagen anrufen, weil mein Pa Telefonrechnungen nicht bezahlt hat. Aber ich wurde von jemandem verpetzt und ein Polizeiwagen bog in meine Strasse ein und hielt vor meinem Haus. Kurz nachdem hörte ich Klopfen an die Tür. Das waren Polizisten, die wollten, dass ich die Tür aufmachte. Ich sagte, kein der Erwachsenen sei zu hause und ich darf die Tür nicht aufschliessen. Die beiden Polizisten gingen schliesslich weg, weil sie merkten, es sei nur ein Scherz und die Nachbarn sollen sich lockerer benehmen. Ich wurde froh, dass alles vorbei war und als Gruss wollte ich den beiden losfahrenden Polizisten irgendwelche Szene auf der leinwand zeigen. Das war nackte Mädchen. Als die beiden das sahen, knallte das Polizeiauto auf den Laternenpfahl. Das wollte ich nicht…
Wie sie mit Dracula und zwei Polizisten fertig wurde
Sie haben bei einem Kreuzworträtselwettbewerb einen Filmprojektor mit drei Filmen mit Ton gewonnen. Filme waren: ein Western, ein Dracula- und ein erotisches Film. Ma und Pa gingen jenen Abend zu einer Party und sie blieb zu Hause um mit dem neuen Projektor zu spielen. Erstmal sahen sie drei den Dracula-Film und dann gingen die Eltern los. Nach dem sah sie jeden Film noch dreimal und danach wurde es ihr schon langweilig- Aber kurz bevor ins Bett zu gehen entdeckte sie, dass je weiter vorn die Leinwand vom Projektor ist, desto grösser das Bild ist. Danach kam sie zu Idee als eine Leinwand ein Hochhaus, das genug hoch und nämlich weiss war, drüben zu benutzen. Als sie den Projektor anmachte, lief das riesig grosse Gesicht von Dracula an die Wand. Dann hörte sie ein Geschrei “Neeein! Hilfeeee!” Das war Herr Schmidt, der auch wie immer in diese Zeit nach Hause schon ziemlich ausgesäuselt kam. Dann kapierte sie, es sei sehr einfach andere Leute mit meinem Projektor zu erschrecken. Auf diese Weise erschreckte sie ihren alten Nachbar, der ihnen mit Freunden im Flur nicht spielen liess. Auch bekamen von ihr einen Lichtstrahl ein Pärchen und Pommesbude Inhaberin. Die letzte fiel in Ohnmacht, aber sie konnte für sie keinen Krankenwagen anrufen, weil ihr Pa Telefonrechnungen nicht bezahlt hat. Aber sie wurde von jemandem verpetzt und ein Polizeiwagen bog in ihre Strasse ein und hielt vor meinem Haus. Kurz nachdem hörte sie Klopfen an die Tür. Das waren Polizisten, die wollten, dass sie die Tür aufmachte. Sie sagte, kein der Erwachsenen sei zu hause und sie darf die Tür nicht aufschliessen. Die beiden Polizisten gingen schliesslich weg, weil sie merkten, es sei nur ein Scherz und
die Nachbarn sollen sich lockerer benehmen. sie wurde froh, dass alles vorbei war und als Gruss wollte sie den beiden losfahrenden Polizisten irgendwelche Szene auf der leinwand zeigen. Das war nackte Mädchen. Als die beiden das sahen, knallte das Polizeiauto auf den Laternenpfahl. Das wollte sie nicht…
Виталий Занфиров
Виталий Занфиров
2 495
Лучший ответ
Beksultan Al-Farabiuli В двух местах не поправили:
mit meinem Projektor zu erschrecken - нужно mit ihrem
Polizeiwagen bog in ihre Strasse ein und hielt vor meinem Haus - нужно - von ihrem Haus
Татьяна Ефремова Спасибо огромноге!!!!
Татьяна Ефремова Не могу выбрать Ваш ответ лучшим..почему не приходит оповещение на мэйл(