Мне нужно перевести текст на немецкий язык. Гоогле перевод не подходит. необходим перевод грамотного человека свободно говорящего на русском и немецком языке.
О себе.
Меня зовут Сергей.
Я живу родился и живу в городе Орске.
Мне тридцать два года.
Моё хобби – это спорт.
Я сторонник хоккейной команды « Южный Урал »
Так же я люблю футбол.
В свободное время я читаю книги.
Особенно мне нравится фантастическая литература.
У меня собака.
Его зовут Рекс. Ему три года.
Рекс очень любит прогулки на природе.
Моя семья.
У меня есть старшие брат и сестра.
Мы живем рядом и часто ходим к друг другу в гости.
У меня есть два племянника – Олег и Михаил,
Им одиннадцать и десять лет.
Олег занимается борьбой, а Михаил учиться играть на фортепиано.
О работе.
Я работаю на Южно-Уральском Никелевом Комбинате.
Наш комбинат входит в состав предприятий группы Мечел.
Я работаю в конверторном цехе.
В этом цехе из никелевого Фанштейна выжигают серу.
Таким образом, происходит увеличение чистоты расплава никеля, для его дальнейшей грануляции.
У нас большой коллектив, в котором много молодежи.
О институте.
Я поступил в институт, для того что бы получить профессию механика.
Это очень востребованная специальность на рынке труда.
Я выбрал МИСиС, потому что это престижный ВУЗ, в котором студенты получают качественное образование.
Я считаю, что это лучший институт в Восточном Оренбуржье.
Мне нравиться атмосфера в нашем институте.
Если бы у меня была возможность, я хотел бы учиться на очном отделении
Лингвистика
Немецкий язык Необходимо перевести текст.
Über mich.
Ich heiße Sergej.
Ich bin geboren und ich wohne in der Stadt Orsk.
Ich bin zweiunddreißig Jahre alt.
Mein Hobby ist Sport.
Ich ein Fan der Eishockeymannschaft «Südural»
Ich liebe auch Fußball.
In der Freizeit lese ich Bücher.
Besonders gefällt mir phantastische Literatur.
Ich habe einen Hund.
Er heißt Rex. Er ist drei Jahre alt.
Rex spaziert sehr gern im Freien.
Meine Familie.
Ich habe ältere Geschwister.
Wir wohnen nebenan und häufig gehen wir zu einander zu Gast.
Ich habe zwei Neffen - Oleg und Michael, sie sind elf und zehn Jahre alt.
Oleg betreibt Kampf, und Michail lernt Klavier spielen.
Über die Arbeit.
Ich arbeite am Süduralen Nickelkombinat.
Unser Kombinat ist ein Teil der Unternehmen der Gruppe Мечел.
Ich arbeite in der Konverterabteilung.
In dieser Abteilung brennt man aus dem Nickelfanstein den Schwefel aus.
So geschieht die Vergrößerung der Sauberkeit des Einschmelzen des Nickels, für seine weitere Granulation.
Unser Kollektiv ist groß, hier arbeiten viele Jugendlichen.
Über die Hochschule.
Ich habe die Hochschule betreten, um den Beruf des Mechanikers zu erlernen.
Es ist ein sehr geforderter Beruf im Arbeitsmarkt.
Ich habe МИСиС gewählt, weil es eine angesehene Hochschule ist, in der die Studenten die qualitative Bildung bekommen.
Ich meine, dass es die beste Hochschule im Ost-Orenburger Gebiet ist.
Mir gefällt die Atmosphäre in unserer Hochschule.
Als ich die Möglichkeit habe, möchte ich an der Direktstudiumabteilung studieren.
Ich heiße Sergej.
Ich bin geboren und ich wohne in der Stadt Orsk.
Ich bin zweiunddreißig Jahre alt.
Mein Hobby ist Sport.
Ich ein Fan der Eishockeymannschaft «Südural»
Ich liebe auch Fußball.
In der Freizeit lese ich Bücher.
Besonders gefällt mir phantastische Literatur.
Ich habe einen Hund.
Er heißt Rex. Er ist drei Jahre alt.
Rex spaziert sehr gern im Freien.
Meine Familie.
Ich habe ältere Geschwister.
Wir wohnen nebenan und häufig gehen wir zu einander zu Gast.
Ich habe zwei Neffen - Oleg und Michael, sie sind elf und zehn Jahre alt.
Oleg betreibt Kampf, und Michail lernt Klavier spielen.
Über die Arbeit.
Ich arbeite am Süduralen Nickelkombinat.
Unser Kombinat ist ein Teil der Unternehmen der Gruppe Мечел.
Ich arbeite in der Konverterabteilung.
In dieser Abteilung brennt man aus dem Nickelfanstein den Schwefel aus.
So geschieht die Vergrößerung der Sauberkeit des Einschmelzen des Nickels, für seine weitere Granulation.
Unser Kollektiv ist groß, hier arbeiten viele Jugendlichen.
Über die Hochschule.
Ich habe die Hochschule betreten, um den Beruf des Mechanikers zu erlernen.
Es ist ein sehr geforderter Beruf im Arbeitsmarkt.
Ich habe МИСиС gewählt, weil es eine angesehene Hochschule ist, in der die Studenten die qualitative Bildung bekommen.
Ich meine, dass es die beste Hochschule im Ost-Orenburger Gebiet ist.
Mir gefällt die Atmosphäre in unserer Hochschule.
Als ich die Möglichkeit habe, möchte ich an der Direktstudiumabteilung studieren.
да ты прав гугл выдает настоящий бред при переводе на немецкий^^
1 Über mich:
Mein Name ist Sergej. Icg bin geboren und lebe in der Stadt Orsk. Ich bin 32 Jahre alt. Mein Hobby ist Sport. Ich bin ein Fan von der Hockeymannschaft "Süd Ural". Außerdem mag ich auch Fussball. In meiner Freizeit lese ich Bücher. Besonders gefallen mir die Sience Fiction Bücher. Ich habe einen Hund. Sein name ist Rex. Er ist 3 Jahre alt. Er mag am liebsten Spauiergänge in der Natur.
2. Meine Familie:
Ich habe älteren Bruder und Schwester. Wir wohnen nah bei einander und besuchen uns oft gegenseitig. Ich habe zwei Neffen -Oleg und Michael, sie sind elf und zehn Jahre alt. Oleg macht Kampfsport und Michael lernt Klavier zu spielen.
3 Über Arbeit
Ich arbeite in süduraler Nickelkombinat. Unser Kombinat ist Teil der Unternehmensgruppe "Mechel". Ich arbeite in einem Konverterwerk. In diesem Werk wird Schwefel aus dem nickelhaltigen Feinstein ausgebrannt. Auf diese Weise steigert sich die Reinheit der Nickelschmelze für seine weitere Granulation /Verarbeitung. Wir haben ein großes Team, in welchem viele Junge Leute sind.
4. Über Studium.
Ich bin zur Hochschule gegangen, um den Beruf des Mechanikers zu erlernen. Es ist ein gefragter Beruf auf dem Arbeitsmarkt. Ich habe mich für MISiS entschieden, weil das eine renomierte Hochschule ist, in welcher Studenten eine gute/hochwertige Ausbildung bekommen. Ich finde, dass das eine der besten Hochschulen in Ost Orenburgerland ist. Mir gefällt die Atmosphäre an unserer Hochschule. Hätte ich die Möglichkeit, würde ich gerne Vollzeitstudium machen.
1 Über mich:
Mein Name ist Sergej. Icg bin geboren und lebe in der Stadt Orsk. Ich bin 32 Jahre alt. Mein Hobby ist Sport. Ich bin ein Fan von der Hockeymannschaft "Süd Ural". Außerdem mag ich auch Fussball. In meiner Freizeit lese ich Bücher. Besonders gefallen mir die Sience Fiction Bücher. Ich habe einen Hund. Sein name ist Rex. Er ist 3 Jahre alt. Er mag am liebsten Spauiergänge in der Natur.
2. Meine Familie:
Ich habe älteren Bruder und Schwester. Wir wohnen nah bei einander und besuchen uns oft gegenseitig. Ich habe zwei Neffen -Oleg und Michael, sie sind elf und zehn Jahre alt. Oleg macht Kampfsport und Michael lernt Klavier zu spielen.
3 Über Arbeit
Ich arbeite in süduraler Nickelkombinat. Unser Kombinat ist Teil der Unternehmensgruppe "Mechel". Ich arbeite in einem Konverterwerk. In diesem Werk wird Schwefel aus dem nickelhaltigen Feinstein ausgebrannt. Auf diese Weise steigert sich die Reinheit der Nickelschmelze für seine weitere Granulation /Verarbeitung. Wir haben ein großes Team, in welchem viele Junge Leute sind.
4. Über Studium.
Ich bin zur Hochschule gegangen, um den Beruf des Mechanikers zu erlernen. Es ist ein gefragter Beruf auf dem Arbeitsmarkt. Ich habe mich für MISiS entschieden, weil das eine renomierte Hochschule ist, in welcher Studenten eine gute/hochwertige Ausbildung bekommen. Ich finde, dass das eine der besten Hochschulen in Ost Orenburgerland ist. Mir gefällt die Atmosphäre an unserer Hochschule. Hätte ich die Möglichkeit, würde ich gerne Vollzeitstudium machen.
может кто то поможет?
5. Выполнить упражнения (употребить правильные окончания глаголов).
1. Er lern_ Deutsch.
2. Wir antwort_ gut.
3. Du wohn_ in Moskau.
4. Ihr studier_ zusammen.
5. Sie lern_ hier.
6. Er arbeit_ dort.
7. Ich heiß_ Peter.
8. Die Gruppe arbeit_ zusammen
5. Выполнить упражнения (употребить правильные окончания глаголов).
1. Er lern_ Deutsch.
2. Wir antwort_ gut.
3. Du wohn_ in Moskau.
4. Ihr studier_ zusammen.
5. Sie lern_ hier.
6. Er arbeit_ dort.
7. Ich heiß_ Peter.
8. Die Gruppe arbeit_ zusammen
Похожие вопросы
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Немецкий язык. Помогите перевести текст на русский язык!!!
- Кто знает немецкий язык-помогите перевести текст!!! Плиззз!!! Очень надо!!!
- Кто хорошо владеет немецким языком? Помогите перевести текст
- Немецкий язык, помогите перевести текст и ответить на вопросы, пожалуйста
- Люди прекрасно знающие англ язык!Помогите перевести текст на англ язык
- Мне очень нужно составить диалог на немецком языке. Помогите перевести его с русского? Пожалуйста....
- Немецкий язык. Помогите составить текст на немецком языке на тему "город Минск".?Очень срочно нужно пожалуйста!!
- Все кто хорошо знают немецкий !! Пожалуйста помогите перевести текст!!)
- немецкий язык (помогите перевести)