Лингвистика
Мне очень нужно составить диалог на немецком языке. Помогите перевести его с русского? Пожалуйста....
-Привет! -Ой, привет!Как твои дела? -Все хорошо! Как твои дела? Чем ты занимаешься? -У меня сессия! Я до позднего вечера готовлюсь к экзаменам. -Устаешь? -Очень! А как у тебя дела? -У меня тоже сессия! Целых 4 недели! -Какой кошмар! На каком ты курсе? -Заканчиваю 4й! -Молодец! А как ты свободное от учебы время проводишь? -У меня семья, ребенок. А ты? -А я работаю! Я занята всю неделю, с утра до вечера! А ты где-нибудь работаешь? -Нет, я домохозяйка. Воспитываю дочь! -Здорово! Ну ладно, я спешу, у меня экзамен по немецкому языку! -Удачи! Пока! -Спасибо! Пока!
- Hallo!
- Hallo! Wie geht's?
- Danke, gut. Wie geht es dir? Was machst du?
- Ich habe Prüfungszeit. Ich bereite mich bis zum Abend auf Prüfungen vor.
- Bist du müde?
- Ja, sehr. Und wie geht es dir?
- Ich habe auch Prüfungszeit. Sie dauert vier Wochen.
- Was für ein Alpdruck! Welches Studienjahr hast du?
- Ich absolviere das vierte Studienjahr.
- Klasse! Was machst du in deiner Freizeit?
- Ich habe eine Familie und ein Kind. Und du?
- Ich arbeite. Von früh bis spät habe ich viel zu tun. Und du? Arbeitest du?
- Nein, ich bin Hausfrau. Ich erziehe meine Tochter. (Ich ziehe meine Tochter groβ.)
- Prima! Ich muss aber eilen, weil ich eine Prüfung in Deutsch habe.
- Viel Erfolg! Bis bald!
- Danke! Bis bald!
- Hallo! Wie geht's?
- Danke, gut. Wie geht es dir? Was machst du?
- Ich habe Prüfungszeit. Ich bereite mich bis zum Abend auf Prüfungen vor.
- Bist du müde?
- Ja, sehr. Und wie geht es dir?
- Ich habe auch Prüfungszeit. Sie dauert vier Wochen.
- Was für ein Alpdruck! Welches Studienjahr hast du?
- Ich absolviere das vierte Studienjahr.
- Klasse! Was machst du in deiner Freizeit?
- Ich habe eine Familie und ein Kind. Und du?
- Ich arbeite. Von früh bis spät habe ich viel zu tun. Und du? Arbeitest du?
- Nein, ich bin Hausfrau. Ich erziehe meine Tochter. (Ich ziehe meine Tochter groβ.)
- Prima! Ich muss aber eilen, weil ich eine Prüfung in Deutsch habe.
- Viel Erfolg! Bis bald!
- Danke! Bis bald!
- Hallo!
-Oj, hallo! Wie geht es dir?
- Aller ist gut! Wie geht es dir? Als du beschäftigst?
- Bei mir die Tagung! Ich bereite mich bis zum späten Abend auf die Prüfungen vor.
- Du ermüdest?
- Sehr! Und wie geht es dir?
- Bei mir auch die Tagung! Ganzer 4 Wochen!
- Welcher Alpdruck! Auf welchem du den Kurs?
- Ich beende 4-en!
- Der Prachtkerl! Und wie du frei vom Studium die Zeit durchführst?
- Bei mir die Familie, das Kind. Und dich?
- Und ich arbeite! Ich bin die ganze Woche, seit dem Morgen bis zum Abend beschäftigt! Und du arbeitest irgendwo?
- Nein, mich die Hausfrau. Ich ziehe die Tochter groß!
Das ist ja prima! Also, beeile ich mich gut, bei mir die Prüfung nach dem Deutschen!
Viel Glück! Bis dann!
Danke! Bis dann!
-Oj, hallo! Wie geht es dir?
- Aller ist gut! Wie geht es dir? Als du beschäftigst?
- Bei mir die Tagung! Ich bereite mich bis zum späten Abend auf die Prüfungen vor.
- Du ermüdest?
- Sehr! Und wie geht es dir?
- Bei mir auch die Tagung! Ganzer 4 Wochen!
- Welcher Alpdruck! Auf welchem du den Kurs?
- Ich beende 4-en!
- Der Prachtkerl! Und wie du frei vom Studium die Zeit durchführst?
- Bei mir die Familie, das Kind. Und dich?
- Und ich arbeite! Ich bin die ganze Woche, seit dem Morgen bis zum Abend beschäftigt! Und du arbeitest irgendwo?
- Nein, mich die Hausfrau. Ich ziehe die Tochter groß!
Das ist ja prima! Also, beeile ich mich gut, bei mir die Prüfung nach dem Deutschen!
Viel Glück! Bis dann!
Danke! Bis dann!
- Hallo!
-Oj, hallo! Wie geht es dir?
- Aller ist gut! Wie geht es dir? Als du beschäftigst?
- Bei mir die Tagung! Ich bereite mich bis zum späten Abend auf die Prüfungen vor.
- Du ermüdest?
- Sehr! Und wie geht es dir?
- Bei mir auch die Tagung! Ganzer 4 Wochen!
- Welcher Alpdruck! Auf welchem du den Kurs?
- Ich beende 4-en!
- Der Prachtkerl! Und wie du frei vom Studium die Zeit durchführst?
- Bei mir die Familie, das Kind. Und dich?
- Und ich arbeite! Ich bin die ganze Woche, seit dem Morgen bis zum Abend beschäftigt! Und du arbeitest irgendwo?
- Nein, mich die Hausfrau. Ich ziehe die Tochter groß!
Das ist ja prima! Also, beeile ich mich gut, bei mir die Prüfung nach dem Deutschen!
Viel Glück! Bis dann!
Danke! Bis dann!
-Oj, hallo! Wie geht es dir?
- Aller ist gut! Wie geht es dir? Als du beschäftigst?
- Bei mir die Tagung! Ich bereite mich bis zum späten Abend auf die Prüfungen vor.
- Du ermüdest?
- Sehr! Und wie geht es dir?
- Bei mir auch die Tagung! Ganzer 4 Wochen!
- Welcher Alpdruck! Auf welchem du den Kurs?
- Ich beende 4-en!
- Der Prachtkerl! Und wie du frei vom Studium die Zeit durchführst?
- Bei mir die Familie, das Kind. Und dich?
- Und ich arbeite! Ich bin die ganze Woche, seit dem Morgen bis zum Abend beschäftigt! Und du arbeitest irgendwo?
- Nein, mich die Hausfrau. Ich ziehe die Tochter groß!
Das ist ja prima! Also, beeile ich mich gut, bei mir die Prüfung nach dem Deutschen!
Viel Glück! Bis dann!
Danke! Bis dann!
Похожие вопросы
- Немецкий язык. Помогите перевести текст на русский язык!!!
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Помогите, пожалуйста составить диалог на немецком языке, ситуации Wir besuchen Berlin 150-170 слов.
- Немецкий язык! помогите перевести текс
- Кто знает немецкий язык-помогите перевести текст!!! Плиззз!!! Очень надо!!!
- Английский язык. Помогите перевести предложения с русского языка на английский.
- Немецкий язык, помогите перевести текст и ответить на вопросы, пожалуйста
- немецкий язык (помогите перевести)
- Уважаемые знатоки немецкого языка !!!помогите перевести на немецкий
- Кто хорошо владеет немецким языком? Помогите перевести текст