Лингвистика
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на глагол “to be”.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на глагол “to be”. 1. We are glad that we are in London. 2. It’s a pity that your friend is ill. 3. Comrade Popov is quite free now because he is on leave. 4. We a busy today because we are at work. 5. My brother is very glad that he is at sea. 6. The mate and the sailors are in the port how because their ship is there. 7. If is a pity that your friend is not free today. 8. The hall is light because the windows are large. 9. The ship of my sister’s husband is far from here. She is in fur North now. 10. I am very glad that I am not on duty on Sunday.
Сергей Суханов
957
1. Мы рады, что мы находимся в Лондоне.
2. Жаль, что ваш друг заболел.
3. Товарищ Попов совершенно свободен, потому что он сейчас находится в отпуске.
4. Мы сегодня заняты, потому что мы на работе.
5. Мой брат очень рад, что он находится на море.
6. ..
7. Очень жаль, что ваш друг не является бесплатным (!!!) сегодня.
8. В зале свет, потому что окна большие.
9. (1 ого слова не знаю) муж моей сестры далеко отсюда. Она находится в Северной (тоже не поняла) сейчас.
10. Я очень рад, что я не на дежурстве в воскресенье.
2. Жаль, что ваш друг заболел.
3. Товарищ Попов совершенно свободен, потому что он сейчас находится в отпуске.
4. Мы сегодня заняты, потому что мы на работе.
5. Мой брат очень рад, что он находится на море.
6. ..
7. Очень жаль, что ваш друг не является бесплатным (!!!) сегодня.
8. В зале свет, потому что окна большие.
9. (1 ого слова не знаю) муж моей сестры далеко отсюда. Она находится в Северной (тоже не поняла) сейчас.
10. Я очень рад, что я не на дежурстве в воскресенье.
1. Мы рады, что мы находимся в Лондоне.
2. Жаль, что ваш друг заболел.
3. Товарищ Попов совершенно свободен, потому что он сейчас в отпуске.
4. Мы сегодня заняты, потому что мы на работе.
5. Мой брат очень рад, что он на море.
7. Очень жаль, что ваш друг не свободен сегодня.
8. В зале светло, потому что окна большие.
9. Корабль мужа моей сестры далеко отсюда. Она сейчас на крайнем Севере
10. Я очень рад, что я не на дежурстве в воскресенье.
2. Жаль, что ваш друг заболел.
3. Товарищ Попов совершенно свободен, потому что он сейчас в отпуске.
4. Мы сегодня заняты, потому что мы на работе.
5. Мой брат очень рад, что он на море.
7. Очень жаль, что ваш друг не свободен сегодня.
8. В зале светло, потому что окна большие.
9. Корабль мужа моей сестры далеко отсюда. Она сейчас на крайнем Севере
10. Я очень рад, что я не на дежурстве в воскресенье.
Виталий Филон
1 211
9) Судно мужа моей сестры далеко отсюда. Она находится на севере теперь.
fur - это мех, и как он связан с North я не знаю
6) Помощник и моряки находятся в порту как, потому что их судно там.
или
Помощник и моряки находятся в порту потому что их судно там.
7) Очень жаль, что ваш друг не свободен сегодня.
fur - это мех, и как он связан с North я не знаю
6) Помощник и моряки находятся в порту как, потому что их судно там.
или
Помощник и моряки находятся в порту потому что их судно там.
7) Очень жаль, что ваш друг не свободен сегодня.
Сергей Григораш
616
7) Очень жаль, что ваш друг сегодня не свободен
9) Судно мужа моей сестры далеко отсюда. Оно находится далеко на севере.
9) Судно мужа моей сестры далеко отсюда. Оно находится далеко на севере.
Похожие вопросы
- Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на конструкции с неличными формами глагола.
- Просьба помочь. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на правила cогласования времен.
- Просьба помочь. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на правила cогласования времен.
- Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на конструкцию «сложное подлежащее» (the Complex Subject).
- Переведите следующие предложения на русский язык, учитывая все особенности инфинитива в функции определения.
- Переведите предложения на русский язык, подчеркнув сочетания модальных глаголов с Perfect Infinitive:
- Помогите пожалуйста) Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на форму времени глагола-сказуемого.
- Немецкий язык. Переведите предложения на русский язык. Укажите временную форму глагола.
- Помогите,пожалуйста,перевести грамотно предложения на русский язык с английского
- Пожалуйста, переведите следующий текст на русский язык?