зачем нужна запятая

Любить, нельзя использовать
Любить нельзя, использовать.
-------------------------------------------
Вот такой вариант всем известной фразы про"казнить"
А вообще-то запятые бывают разделяющие и выделяющие что-либо на письме.
Они могут разделять однородные члены. простые предложения в составе сложных, а могут выделять обороты или вводные слова и т. д.

чтобы решить - казнить или помиловать

Запятая чаще всего разделяет синтагмы на письме.

убить нельзя помиловать) этим всё сказано)

Запятая-вышла рожица кривая

Чтобы всё не слилось в одну бесмыссленную массу.

В русском языке запятая используется на письме:
* для обособления (выделения) :
*определений, если определение находится после определяемого слова, либо имеет добавочное обстоятельственное значение, либо в случаях, когда определяемое слово является именем собственным или личным местоимением,
*обстоятельств, кроме тех случаев, когда обстоятельство является фразеологизмом; также в случаях, когда обстоятельство выражено существительным с предлогом (кроме предлогов невзирая на, несмотря на) , запятая ставится факультативно,
*обращений,
*уточнений,
*междометий,
*вводных слов (по некоторым источникам, вводные слова входят в состав обособленных обстоятельств, по другим — нет) ,
*между частями сложносочинённого, сложноподчинённого или сложного бессоюзного предложения;
*между прямой речью и косвенной, если косвенная речь стоит после прямой речи, а сама прямая речь не заканчивается знаками «!» и «?»; в этом случае после запятой (если она поставлена) всегда ставится тире.
*при перечислении, то есть при однородных членах.

для однозначного смысла -
вспомните и сравните:
казнить, нельзя помиловать и
казнить нельзя, помиловать.

Что б в предложении "казнить нельзя помиловать" поставить все акценты например "казнить, нельзя помиловать" или же " казнить нельзя, полиловать". В данном примере запятая играет ЖИНЕННО ВАЖНУЮ роль.

принципиально тоЮ, что она разделяет предложение. А не принципиально то, каким конкретно знаком разделять. Не обязательно для этого использовать запятую, можно хоть знак процента.