Какие требования к знаниям кандидата и провессора наук по английскому языку

Простой преподаватель - это тот, кто "просто знает" иностранный язык и владеет методикой его преподавания. В принципе, обыкновенный школьный учитель должен свободно владеть хотя бы одним иностранным языком. Но, видите ли, троечники бывают даже в наиболее престижных и уважаемых вузах. Жизнь школьного учителя иностранного языка ни чуть не легче, чем любого другого: те же часы, та же зарплата, и та же задача - выжить.

Доцент, профессор - это должности преподавателей высших учебных заведений. Кандидат и доктор филологических наук по определённой специальности - это учёные степени. В обычных условиях, говоря просто, кандидаты - это доценты, а доктора - профессоры. Но бывает и по-другому. Важно знать, что это не просто люди, идеально знающие как правило более одного иностранного языка, это учёные, занимающиеся научными исследованиями в определённых разделах лингвистики. Вопрос о том, насколько хорошо они знают основной иностранный язык, вообще не поднимается. Само собой разумеется, что они знают язык намного лучше среднестатистического носителя этого языка, то есть человека с улицы.

Вашей родственнице придётся очень долго учиться и далеко не только самому языку, но и всем лингвистическим и гуманитарным дисциплинам (общим и специальным) , если у неё есть амбиция стать профессором. Объясните ей, что она должна знать всё, что знал бы профессор русского языка да ещё несколько иностранных языков свободно в придачу.

Еще только поступает и уже заранее целится на профессора!
Скажем, профессор - это зав. кафедрой, то-есть человек, не только сам ведущий научную работу, но и руководящий научной работой доцентов и аспирантов.
И не бывает "профессора наук по английскому языку", - есть доктор филологических наук.
Вашей родственнице до этого так далеко, что она еще успеет всё уточнить.