Лингвистика

Что значит с немецкого RUSLAND? Что с латиница Russia? Английский совсем НЕ ИНТЕРЕСУЕТ!!!

Петр Чернышов
Петр Чернышов
19 679
если дословно то получается как русская земля. Почти все страны звучат по немецки так же за исключением некоторых.

Франция звучит как франкрайх.
РХ
Рафаэль Хуснутдинов
9 009
Лучший ответ
Ернур Скаков лингвистика его как раз СОВСЕМ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ 8(
Лан - ученик на земле, ланд (лэнд) - место для обучения... Кстати в нашем варианте - людь. Чело-век.. . просто мудрец.
Катя
Катя
83 162
Петр Чернышов Тогда что есть Дойчланд?-именно в немецком? :о) вам , как лингвисту, не нравится древнее и исконное значение :о)))
Петр Чернышов Читайте первые значения словарей :о)))
вячеслав ярулов Насколько я помню, Land по немецки - страна. Страна русских или что-то в этом роде.
Типа так. Они так хотели бы. Но, бл. . ,не вышло
Corsar Pirat
Corsar Pirat
55 294
Петр Чернышов Вы о Русских, коим запрещают именоваться таковыми под угрозой уголовной ответственности за экстремизм??? Как вы считаете почему из декларации ООН о правах человека убрана статья о борьбе с сионизмом, как проявлением расизма? Ну ка, удивите? :о))) А рисовать тупые карикатурки это по крокодильски :о))) Вы знаете фамилии редакторов крокодила и кто их курирывал? :о)))
Правильно RUSSLAND или "земля русских"..Впрочем и это будет неправильно, т. к. земля русских-Russensland.Считайте, что так пишется по-немецки слово РОССИЯ. Вы меньше смотрите на немецкие написания географических названий. Там столько несуразицы-сами немцы не поймут откуда это взялось. Например Франция у них пишется как, FRANKREICH,что переводится как "империя франков",хотя Франция-уж как более 200 лет республика. В слове "Москва" ударение делается почему-то на 1-м слоге и как им не объясняй, что надо на 2-м-ни в какую. Город Смоленск немцы произносят как "Шмоленск"(SMOLENSK),потому что в немецком языке 1-я буква S читается как "ш".И никакие увещевания не помогают. Весь мир говорит "адвокат",а немцы-RECHTSANWALT,что переводится как "правовой защитник",весь мир говорит "прокурор",а немцы-STAATSANWALT,что переводится как "государственный защитник".Tак что уж не взыщите с них.
Алена Лисица
Алена Лисица
68 347
Петр Чернышов Ну да... Вы еще расскажите чему меня могла научить мама!...Смотрите новости с запада, лингвист... До сих пор с немецкого, а не политкорректного Rusland=Русская земля!!! Ну небыло в 13 веке расиянии жидовской!!! а Rusland=была! Не трепитесь!
Dianka Isabekova А меня так забавляют немецкий сложные слова - Композитум! Это вообще поэмы!
Петр Чернышов Прокурор и адвокат заимствованные из иностранного :о))) Прокурор и адвокат в судебном процессе России отсутствуют! Есть общественный обвинитель и защитник... Прокурор-это должность! Что-то типа ротный в армии :о))) И произношение не говорит о смысле! Янки именовали немцев (это с Русского) джерман, французы-алеман... Япония (по Русски)-джапан на америкосском, но реально-нипон! А есть Ямато...Так о чем вы?
Dianka Isabekova Das Kompositum ist ein deutsches Wort, heist сложное слово. z.B. Die Spätherbstnachmittegstimmung! Ой так весело! А Вы можете назвать парочку? Эти слова меня бодрят! Я давно полюбила "ковыряться" в немецком языке, иногда бывает очень весело!
Светлана Балицкая и кстати, они вроде не говорят шмоленск, они говорят Змоленск. S читается как ш только перед t (как в начале слова, так и в середне), или когда идёт буквосочетание sch.
В переводе с немецкого Russland значит Россия!.
ИА
Индира Абдреева
94 796
Петр Чернышов Нука нука? с какого немецкого? Того что платит непосильный оброк Израилю за чушь возведенную в политику о холокосте??? Такой язык есть политкорректность, а не немецкий! В Тринадцатом веке небыло понятия Россия, однако, Русланд была!
русская земля или страна руссов!
ОМ
Ольга Мещерякова
46 687
Петр Чернышов Иногда даже Рутения, Ругланд и т.д. Этог именно об этом говорит один из авторов в начале ответов-действительно наречий много и незначительно видоизменяется наименование земель населенных Русами :о)))
И почему-же? В вашем-то возрасте? :)
Ернур Скаков
Ернур Скаков
45 891
Петр Чернышов Согласен... Из-за почитания "преданности" люди теряют чувства действительности :о( Наверное я только дорос или только осознал, что все, что я делал под символом "преданности", иногда против замысла о Народе! Есть понимание, когда милиционера посылают люди на... и костерят всю "домовую книгу"... Самая грязная женщина в сексуальном плане, по мнению многих наших сограждан, кои не имеют понятия о мне и тем более о моей маме-была мама моя и моих ребят :о((( Ни один волос с тех кто это орал не упал-Слово офицера... Но как я чувствовал себя??? Я нынче многое переоцениваю... Я наверное защищал не столько Народ , сколько Идею... И я начинаю понимать, что всюду меня либо обманывают, либо сквернословят в адрес моих родных... За что?!
с нем. Rußlаnд-Россия
по латинице (и англ.) Russia-тоже Россия
СН
Сергей Неклюдов
45 144
Петр Чернышов Что-то вы лжете!...Или просто тупите :о)))
Сергей Неклюдов так пойдёт?..или удалить ответ?
В переводе с немецкого Russland значит Россия!.
Елена Мордвинова
Елена Мордвинова
44 911
Петр Чернышов С майнкампф или с немецкого? Или с немецкого?
Тебе оно надо
Гулечка Минигулова
Гулечка Минигулова
36 811
Петр Чернышов Это не ответ :о))))))) Вы не сумели проявить себя в области мышления, но пиар удался :о)))
Примерно: Земля, населённая русами.. . Или росами...
Вероника Зайцева
Вероника Зайцева
25 765
Русланд - Россия, русская земля.
D_
Dark _-_-_-_
17 098
Россия переводится, не могу понять в чем вопрос, каждая страна по-своему на другом языке называется=)
ES
Ermek Suyundikov
9 914
Петр Чернышов Ну да :о) янки испугались нападения Русских танков на штат Джорджия в 08.08.08 :о))) А вообще немецкий язык не претерпел скольнибудь серьезных изменений со времен Готов. Так вот мне интересно?! В 9-12 веках была Россия??? Но немцы уже говорили Русланд... Поверьте и у янки и у британцев Раша -да Россия, но РАШН-не расиянцы, а определение конкретных черт исторической Руси... ее жителей. Ну и всеже я просил не английский, а латиницу- РУСИА...
RUSLAND это два слова в одном. RUS - русский, LAND - страна.
Лара Фоголь
Лара Фоголь
8 849
Согласна, дословно - русская земля.
Людмила Шукшина
Людмила Шукшина
2 739
Петр Чернышов Спасибо хоть за согласие :о) А то тут явное движение международных (то есть без РОДины) несогласных :о)))
страна русов. ( русых)
Vusal Aliyev
Vusal Aliyev
2 216
страна росов
ТД
Татьяна Демидова
2 083
Петр Чернышов Правильнее Земля Русов :о)
Петр Чернышов Дружище, простите, что так под вашим ответом :о)
Данил Кутлымуратов национализм это хорошо! многие русские люди об этом говорили не двусмыслено - Суворов, Александр -3, Менделеев, Скобелев и т.д. Тупизень "Ходорковский" просто не понимает то что кидается из крайности в крайность! боиться что при национализме пострадает? ну так есть за что, не зря иудеев гоняли с нашей земли. РУССКИЙ народ главный в России, да так было - Российская империя на этом держалась! и никакого "распада страны " не было! мозжечек, для дебила, беспокоящегося о якутах, поясняю - отвечает за координацию! никакого отношения к разговору не имееет. жест что делает человек на рисунке означает "от сердца к солнцу!" что "рожа" у него такая. может и разозлили такие вот рожи как твоя!
Александра Кадыкова
Александра Кадыкова
1 402
Петр Чернышов У вас удачный вышел ответ Евгению, даже нос очень похож на аватаровский :о)))
RUSLAND - Расленд
Russia - Россия
DD
Danya Danya
672
Петр Чернышов Я просил немецкое и латинское произношение, а не курс английского :о)))
Михаил Петров в немецком u произносится как русская у, а как русская а. так что просто русланд - россия
Русская земля. Только там две "с".
Сергей Ильин
Сергей Ильин
392
Петр Чернышов Сейчас... Но немцы называли именно так мою Страну пять-шесть веков назад :о)))
не знаю будет ли это вам полезно но во вранцузском языке у которого основа латинская слово ruse означает хитрость
Атабек Игамов
Атабек Игамов
316
Петр Чернышов Спасибо. Но это, возможно, стоит углубиться в вопрос откуда взялся французский язык? :о) Согласитесь! Некое время, Королей Франции короновали именно на библии Русской :о) в Славянском написании!...(не готов превести факты, простите-доверьтесь=читал я не из газет) :о) Нет под рукой этой книги... Согласитесь в Русском есть-красавица!...А есть-красавица....А есть и того хуже определение "красавица"... :о)
Петр Чернышов Зайдите в мое видео и, если вы будеье объективны, могут встать волосы дыбом о "хитрости" Русов, тем более на ИХ ЗЕМЛЕ...
земля русских в буквальном переводе
ДС
Дмитрий Серков
279
Ну понятно, что переводится как Русская Земля, а вот что означает в понимании немцев "Русс"?
Asla_
Asla_
261

Похожие вопросы