Лингвистика
Как по-русски читаются слова этой песни?
Mylene Farmer - Fuck Them All перевод не нужен на русский. Я французского не знаю...Напишите просто как там читаются все слова..пожалуйста очень надо! спасибо заранее
Первая песня не входит, да там еще много английского. Вот вторая "Сестричка".
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Ле пляс кэль прэн да (н) то (н) кёр
Жетэ ля мэм пётит сёр
Пётит сёр…
Жё тё вуа рёгардэ пар ля фнэтр
Ком си сетэ муа ком си жетэ да (н) та тэт
Круа-муа пётит сёр лё силя (н) с э лё фруа
Жё конэ пар кёр жи сюи пассэ ава (н) туа
Жё тё вуа атта (н) др атта (н) др кёт урн та ша (н) с
Ля жё та (н) да (н) ле (н) дифера (н) с
Тю рёфэ ля лист дё сё киль нё ва па
Ту нэ па си трист тю тё ди сэ дэжа са
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит сёр
Жё сэ ком са брюль а лэ (н) терьёр
Жэ ю лё та (н) дапра (н) др дё мезэрёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит эссюи
Ле лярм сюр та жу ля ви этэ (н) си
Парфуа о (н) пра (н) дэ ку
Мэ о (н) сё рёлэв плю форт э плю фьер
О (н) сакрош а се рэв э о (н) пас ле фро (н) тьер
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Эссюи те лярм
Плёрэ са сэр а куа?
Ля ви этэ (н) си! Э (н) жур са пассёра
Пас ле пэн дамур сэль ки фо (н) дутэ дё суа
Ле мо ле дискур…
Ту са сэфасра
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит сёр
Жё сэ ком са брюль а лэ (н) терьёр
Жэ ю лё та (н) дапра (н) др дё мезэрёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
(2 раза)
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Ле пляс кэль прэн да (н) то (н) кёр
Жетэ ля мэм пётит сёр
Пётит сёр…
Жё тё вуа рёгардэ пар ля фнэтр
Ком си сетэ муа ком си жетэ да (н) та тэт
Круа-муа пётит сёр лё силя (н) с э лё фруа
Жё конэ пар кёр жи сюи пассэ ава (н) туа
Жё тё вуа атта (н) др атта (н) др кёт урн та ша (н) с
Ля жё та (н) да (н) ле (н) дифера (н) с
Тю рёфэ ля лист дё сё киль нё ва па
Ту нэ па си трист тю тё ди сэ дэжа са
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит сёр
Жё сэ ком са брюль а лэ (н) терьёр
Жэ ю лё та (н) дапра (н) др дё мезэрёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит эссюи
Ле лярм сюр та жу ля ви этэ (н) си
Парфуа о (н) пра (н) дэ ку
Мэ о (н) сё рёлэв плю форт э плю фьер
О (н) сакрош а се рэв э о (н) пас ле фро (н) тьер
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Эссюи те лярм
Плёрэ са сэр а куа?
Ля ви этэ (н) си! Э (н) жур са пассёра
Пас ле пэн дамур сэль ки фо (н) дутэ дё суа
Ле мо ле дискур…
Ту са сэфасра
Пётит сёр
Жё конэ та пэн э та дулёр
Парскё жавэ ля мэм да (н) мо (н) кёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
Пётит сёр
Жё сэ ком са брюль а лэ (н) терьёр
Жэ ю лё та (н) дапра (н) др дё мезэрёр
Сэ туа э муа пётит сёр туа э муа пётит сёр…
(2 раза)
майлин фармер - фак дем ол
Милэн Фармёр [milɛn faʀmœ:ʀ | fʌk ðem ɔ:l] - Фак зем ол (м в фамилии не смягчаем)
Lââm - Petite sœur [lɑ:m | pətit sœ:ʀ] - Лам - Пётит сёр (Чуть-чуть смягчаем л, но оставляем твердыми п и с)
P.S. По-французски первую певицу зовут именно Фармёр, а не Фармэр, как принято у нас. И имя ну никак не Майлин. Пошлость какая...
Lââm - Petite sœur [lɑ:m | pətit sœ:ʀ] - Лам - Пётит сёр (Чуть-чуть смягчаем л, но оставляем твердыми п и с)
P.S. По-французски первую певицу зовут именно Фармёр, а не Фармэр, как принято у нас. И имя ну никак не Майлин. Пошлость какая...
Второе - Ляам - петите сёр.
Второй вариант: Майлин Фэрмир - Фак Зем Олл.
Второй вариант: Майлин Фэрмир - Фак Зем Олл.
Похожие вопросы
- Как читается по русски эти слова песни?
- как на русском читаются слова песни жетем напишите плизз. Je T'Aime (оригинал Lara Fabian ) нужна транскрипция, плизз
- Помогите!Напишите пожалуйста слова этой песни русскими буквами так она читается на английскому!
- Как читается слово "повелитель" на разных языках?
- Здраствуйте пожалуйсто напишити русскими буквами как читаются слова!!!
- РОмансы и песни на слова и песни русских поэтов. РОмансы и песни на слова и песни русских поэтов
- Как по-русски одним словом сказать слово эмоция (emotion)? Или настолько беден на слова этот язык?
- песня felicita как читаются слова на русском???
- напишите по русски английские слова
- Как можно сказать лучше по-русски? Каким словом можно заменить слово "колыбель", почему-то оно мне звучит идиотски:))
большое спасибо хотя бы за эту!!)))