Лингвистика

напишите по русски английские слова

When the sun comes, you're my shade When the moon comes, your're a little firefly I love you more than I can say No I'll never fly away I'm your firefly, I'm your shade I wanna live in a house that we've made I wanna love you everyday And I'll never fly away Я просто по английски не умею читать. Мне просто анлийские слова напишите на русском. Я просто с детсва французкий учу
Елена Шуваева
Елена Шуваева
2 953
не слушайте никого

Вуэн зе сан камс, ю а май шейд.
Вэн зе муун камс, ю а э литл файерфлай
Ай лав ю мо зэн ай кэн сэй
Нау айл нэва флай эвэй.

айм ё файерфлай фйм ё шейд
ай вонна лив ин э хаус зэт вив мэйд
ай вонна лав ю евридэй
энд айл нева флай эвэй
АМ
Арайлым Манаспаева
3 725
Лучший ответ
транскрипцию учи, песню слушай
Сергей Зацепилов
Сергей Зацепилов
75 840
Когда приходит солнце, ты тень моя.
Когда луна восходит, ты светлячок для меня.
Я люблю тебя больше чем могу описать.
И не буду тебя никогда покидать.

Я светлячок в твоей тени.
Я хочу любить тебя в доме что сделали мы.
Я хочу любить тебя опять и опять.
И не буду тебя никогда покидать.

перевёл не дословно, но более в рифму.
Антон Козаченко
Антон Козаченко
36 298
Елена Шуваева ну вы меня извините я имел ввиду слова английские на русском написать, а не переводить текст. Ну все равно спасибо! =)
вен взе сан камс, ю а май шейд
вен взе мун камс, ю а э литл файрфлай
ай лав ю мо вен ай кен сей
ноу ай вилл невер флай эвей
Зайра Каскатаева
Зайра Каскатаева
4 935
Уэн зэ сан камс, ю май шэйд
Уэн зэ мун камс, ё э литл файэфлай
Ай лав ю мо: сэн ай кэн сэй
Но айл нэвэ флай эуэй

Айм ё файэфлай, айм ё шэйд
Ай уонна лив ин э хаус зэт уив мэйд
Ай уонна лав ю эвридэй
Энд айл нэвэ флай эуэй
Adilet '
Adilet '
790
хэлоу
ЖK
Женя Kirillova
106
Елена Шуваева здрасте здрасте.

Похожие вопросы