Привидите пример двух одинаковых слов русского языка, относящихся к различным частям речи ?

жало, запах, запал, запас, припас, дуло, орало, лей, жил, жито, било, пила, мочь, замок, цель, сыпь, ржи, лишай, взвесь, отстой, мечи, были, стали, дали - существительное, глагол
жаль - глагол, безличное ("жаль, если не жаль"), существительное (редукция "жалость", тж. см. словарь)
почти - глагол, наречие
три - числительное, глагол ("три да три - дырка будет").
соло, лень, подряд - существительное, наречие
жалко - существительное, наречие, вводное слово ("жалко, что жалко пчёлкино жалко")
вира - существительное, экспресс
пора - существительное, экспресс ("пришла пора, пора идти")
лады - существительное, экспресс ("настроишь лады, лады? ")
но - союз, существительное (см. словарь)
типа - существительное, типа неопределённый артикль (см. одноимённое эссе Е. Лукина)
прав, права, битой - существительное, прилагательное
животное - существительное, прилагательное ("животное чувство")
лёгкое, лёгкие, домовой - существительное, прилагательное
лев - существительные, прилагательное (редукция "левый")
бит - существительное, прилагательное (редукция "битый")
бита - существительное, прилагательное (редукция "битая"), экспресс ("карта бита")
право - существительные (2 шт. : "телефонное право", "право не лево"), вводное слово ("право руля"), экспресс ("право, уже достаточно")

Выступили "Блестящие" (группа) - сущ.
блестящие на солнце.. . -причастие
блестящие способности - прилагательное

Данные - сущ. (анкетные, архивные, научные)
данные - прил. (данные прямые, величины)
данные - причастие (деньги, данные на дорогу)

Мыло мыло, шило шило ...

Красные захватили деревню и повесили красный флаг

Печь (гл. ) и печь (сущ. )
Столовая (сущ. ) и столовая (прил.)

Суть (сущ. ) и суть (гл.)

ЛЕГКИЕ сигареты губят ваши ЛЕГКИЕ

тройной вариант:
печеное печенье с печенью (шутка)