Где можно нарисовать японский символ и узнать что он значит?

Почитать литературу, в инете поискать. Возможно в вашем городе есть такие курсы

Пусть друг отчалится, тогда всё и станет ясно (чего на зоне тольк не знают) .

Можно сфотографировать и выложить какому китайцу аль на один из японских форумов залететь и полюбопытствовать. Или попробовать на раша форумс поспрашивать, может найдутся знатоки. Иначе сложно.

月　-луна, в японском языке отдельно читается как "ц (у) ки" ,у него нет чтения "дзен" . Скорее всего Вы имели ввиду китайский.. .
幸運　-счастье, удача, по-японски ко: ун
есть еще вот такая "удача"-　成功　(успех, удача) читается как- сэйко:

Традиция любования луною у японцев называется цукими. Праздник любования луной Цукими мацури отмечается у японцев 15 сентября. Считается, что в эту ночь луна наиболее яркая, а потому полнолуние самое красивое. Издревле любование луной было одним из главных событий осеннего сезона, когда заканчивалась уборка урожая и люди, по обычаю, устраивали трапезу при лунном свете и возносили богу благодарность за хороший урожай. Считалось, что луна приносит людям счастье. По древним поверьям, на луне растет лавр, и когда осенью его листья становятся багряными, свет луны особенно ярок. Живущий там лунный заяц толчет в ступе листья лавра и готовит из них лекарство, которое продлевает жизнь, поэтому неплохо умыться ночной росой во время цукими мацури. Календарный праздник цукими ушел из повседневной жизни японцев. Но он живет в их песнях, литературе, а также как праздничная церемония с исполнением национальной музыки и танцев. У каждого народа есть своя мифология о том, что видят люди, когда разглядывают луну. Японцы видят на луне зайца, который лепит рисовые лепешки. Этого же зверя различали там и китайцы, и древние майя с ацтеками. "Лунный кролик" - символ романса, удачи