Лингвистика

как сказать по-английски "Я ничего не понял из того,что вы сказали"?/см.внутри

и ещё,плиз, "я ничего не понял из того,что вы сейчас сказали"?
I haven't understood a word that you said
Юлия Волкова
Юлия Волкова
12 287
Лучший ответ
Neither word is clear among you kindly told.
Светлана Лана
Светлана Лана
60 973
(1) ай андэрстэнд насинг фром ват ю джаст сэд.
(2) ай диднт андэрстэнд энисинг фром ват ю джаст сэд.
(3) ай хэв но клу ват ар ю токинг абаут.
Классик .....
Классик .....
53 916
А ю дранк? Спик раша плиз.
I haven't understood anything what you said now.
1) I have understood nothing that you have told
2) I have understood nothing that you have told now.
Это так сказать литературный язык, а вот в разговорной повседневной жизни американцы скажут по другому. What are you tolking about?
E L
E L
12 639
I didn't get a word you said. / I didn't understand a word you said. Шут с йим, с перфектом, пёс с йим, с "that" - пойдемте простоквашу есть!
I didn't understand what you said.
I haven't understood what you said now.
I understood nothing. What did you say?
I did not understand what you were talking about?
I did not understand what you had just told about.
Нужен переводчик Гугл
I'm nothing understand what you said
I've no slightest idea of what you've just said.
Kristina Strelcova
Kristina Strelcova
1 900
are you drunk? speak russian please. i didn*t undestand what you say.
i don"t understand, what your mind... правда это получается я не понял что вы имеете в виду...