Лингвистика

Лингвисты, языковеды, помогите понять смысл предложения! См. внутри

Объясните мне, пожалуйста, смысл предложения: В русском языке понятие "дождь" имеет различные обозначения - дождь, дождик, дождина, - и, хотя ядра значений этих лексических единиц будут совпадать, т.е. совпадают ДЕНОТАТЫ, каждая из единиц имеет свой набор ДИФФЕРЕНЦАЛЬНЫХ СЕМ, составляющих КОННОТАТИВНУЮ ЧАСТЬ лексического значения. Соответственно, КОННОТАТИВНЫЙ и ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ предложений с одинаковой синтаксической структурой, но отличающихся только словом с различной КОННОТАЦИЕЙ, будет различным. Ср.: На улице дождик. - На улице дождина. Объясните по-русски, пожалуйста.
дождь, дождик, дождина - в этом ряду главное слово - дождь (это денотат) . в словах "дождик, дождина" -ик, -ина - диференциальные семы (то есть то, что отличает их от слова "дождь"). диференциальные сема -ина (в слове "дождина") усиливает лексическое значение слова "дождь", диференциальные сема -ик (в слове "дождик" уменьшает лексическое значение слова "дождь"). это и есть коннотативная часть значения (усиление или уменьшение значения) . значит, предложения На улице дождик. - На улице дождина будут отличаться тем, что дождик - мелкий дождь, а дождина - это ливень. то есть, предложение "На улице дождик" означает, что на улице идет мелкий моросящий дождь) ; предложение "На улице дождина" означает, что на улице сильный дождь
РД
Роман Дорохин
30 555
Лучший ответ
Да не надо! Я всегда очень веселилась на всяких научных конференциях, когда до меня дошло, что, как правило, там говорят о такой ерунде, что просто смешно, однако, это не кажется смешным, потому что рядится в такие вот слова! Я заметила это также, когда переводила Научный коммунизм, но не могла так витеевато перевести с русского, поэтому переводила просто и получалась обыкновенная лапша.
Чтобы понимать русские слова надо понимать смысл русских буков, знать Имёна Буков.
Тогда все слова как абривеатуры - раскрывают свой глубинный смысл.

А то что тут написано - это словесный поноs, простите.
Сергей Жвакин
Сергей Жвакин
4 305
Роман Дорохин именно так и пишут в современных научных книжках по русскому языку
Подними высоко руку и скажи х.. . с ним.
Роман Дорохин к сожалению, этот способ не всегда действует))
Какая разница между матом и диаматом?
Мат все знают, но делают вид, что не знают, а диамат никто не знает, но все делают вид, что знают.
Смысл предложения будет меняться при смене слова.. Ну, дождик-маленький, дождина-большой) Хоть и слова по сути одинаковые)