Лингвистика

Кто учит или учил французский! Скажите честно,это сложно или очень сложно??? Какие особенности??

Мне было несложно, так как я дружу с русской грамматикой. Самое сложное - начать говорить (я имею в виду самостоятельное изучение, без репетитора) . Особенности - много словосочетаний и фраз, которые не соответствуют переводу слово в слово, надо запоминать. Насчет "r" - у меня была проблема. Приехав во Францию, услышала, что некоторые французы говорят без этого "их" звука, и перестала вообще его произносить. И теперь постоянно слышу: " У вас милое славянское произношение".
Вот и прекрасненько.
Ольга Гатаулина
Ольга Гатаулина
52 871
Лучший ответ
Проблемы в разнице написания и чтения, назальные звуки, умляуты. Кто-то скажет, что умляутов нет во французском языке, но будет неправ, они есть, пусть и обозначаются иначе. О сложности, Юля, суди сама.
Qu
Quroqqe
20 640
Я начала учить, в принципе несложно, но разница в написании слов и произношении огромна) Даже больше, чем в английском) )
Мне сложно даётся произношение. Особенно грассирующее "рррр"
Удачи и терпения в изучении!
Сравнивая английский и французский скажу, что чтение после определенных тренировок гораздо легче, ибо подчиняется определенным правилам. Существует значительная сложность в базовом спряжении глаголов, особенно, 3 группы, спряжение которых даже в настоящем времени надо большей частью заучивать наизусть. Вообще, система глагольных времен и наклонений очень развита, даже по сравнению с английским, и гораздо менее логична, чем в английском. Существительные и прилагательные большой сложности не представляют (все логично и строго, особенно, по сравнению с немецким) . Если знаешь английский, то слова легко запоминаются, правда, читаются большей частью совсем иначе. Есть некоторые особенности в построении предложений, но я бы не назвал их недоступными для понимания.

Итог: Для базового уровня французского требуется больше времени, чем для английского. Сложности носят иной характер, чем в английском и немецком, хотя их можно вполне доходчиво объяснить русскому человеку.
Я сейчас учу, но пока что-то говорить рано. Ещё пока самые азы изучаю
Елена Церр
Елена Церр
229
Говорят, что франц учить легче чем немец, насчет остальных не знаю, но в принципе не так уж сложно.... в франц языке вроде 40 с чем то времен!!! ((, но самое главное в основном слова, самые легкие времена и техника чтения.... чуть по другому произносится, чем англ....

Похожие вопросы