Вы будете приятно удивленны, но клавиш на японской клавиатуре примерно столько же сколько и и на русской. Просто чтобы написать нужный иероглиф нужно для начала набрать на клаве чтение этого иероглифа на азбуке хирогана, а потом выделить и нажать специальную клавишу после чего выйдет несколько иероглифов (многие иероглифы читаются одинаково ), после чего вставить нужный . Есть и другой способ, когда набираешь чтение, и нужный иероглиф сразу появляется на экране, но лично для меня такой способ неудобен.
Я попробую Вам фото показать своей клавиатуры -японской .
Как видите на ней только английский и японская азбука -хирогана, а русский шрифт я набираю по памяти.
Японцы очень даже быстро печатают. Кстати, с мобильным телефоном также - набираешь чтение и потом выбираешь нужный иероглиф.
хотя спасибо